0
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
Akwai ita!

1
00:01:31,300 --> 00:01:32,450
Gloria!

2
00:01:32,650 --> 00:01:33,910
Barka dai

3
00:01:34,110 --> 00:01:35,110
Barka da zuwa!

4
00:01:35,190 --> 00:01:36,740
- Kuna da kyau.
- Na gode!

5
00:01:36,940 --> 00:01:39,120
- Darcy, ina ka kasance?
- Kai! Sannu!

6
00:01:39,320 --> 00:01:41,750
Ina ɗaukar minti ɗaya kawai.
Shin an halatta hakan?

7
00:01:41,950 --> 00:01:43,210
Ba a bikin auren ku ba.

8
00:01:43,410 --> 00:01:45,790
- Ketel One martini.
- Oh.

9
00:01:45,990 --> 00:01:47,560
<i>Obrigada,</i> Jerome.

10
00:01:48,600 --> 00:01:50,510
Ina ango?

11
00:01:50,710 --> 00:01:52,510
Tom ba ango bane, lafiya?

12
00:01:52,710 --> 00:01:56,260
Ya dage don yin
kowane daki-daki cikakke.

13
00:01:56,460 --> 00:01:59,390
Ai da kud'in ubanku ne ku d'auka
domin wannan bikin aure.

14
00:01:59,590 --> 00:02:02,890
Sa'an nan, masu sana'a za su yi
komai a gare ku.

15
00:02:03,090 --> 00:02:04,690
Inna na gaya miki. Mu manya ne

16
00:02:04,890 --> 00:02:08,610
kuma mun so mu biya namu bikin aure
don haka yana iya zama abin da muke so.

17
00:02:08,810 --> 00:02:11,250
Kuma wannan shine abin da kuke so?

18
00:02:11,710 --> 00:02:12,990
Wannan kuskuren bugawa ne.

19
00:02:15,980 --> 00:02:21,790
<i> ♪ E ya ma fi
Duk wanda kuke so ♪</i>

20
00:02:21,990 --> 00:02:28,480
<i>♪ Kuma soyayya ita ce komai
Abin da zan iya ba ku ♪</i>

21
00:02:29,100 --> 00:02:34,690
<i>♪ Soyayya ta fi
Wasa guda biyu kawai ♪</i>

22
00:02:35,940 --> 00:02:39,150
<i>♪ Biyu cikin soyayya na iya yin shi ♪</i>

23
00:02:42,550 --> 00:02:47,230
<i>♪ An yi soyayya
Don ni da ku ♪</i>

24
00:02:47,430 --> 00:02:48,650
Hoy!

25
00:02:48,850 --> 00:02:49,850
Oh! Oh!

26
00:02:53,210 --> 00:02:54,990
Oh! Kai!

27
00:02:55,190 --> 00:02:57,110
Oh, na kusa harbe ku!

28
00:02:57,310 --> 00:02:59,280
Na dauka kai dan fashi ne
amma kai namiji ne kawai.

29
00:03:02,070 --> 00:03:05,350
Ah, wannan na amaryar ku ne, ko?

30
00:03:06,390 --> 00:03:08,290
Ee, ƙoƙarin ba ta mamaki.

31
00:03:08,490 --> 00:03:10,800
Na ga wani abu kamar shi akan Etsy,

32
00:03:10,990 --> 00:03:14,360
kuma yayi kama da kamala.
amma yanzu ban tabbata ba.

33
00:03:15,020 --> 00:03:18,090
Yanzu, Ina so in zama romantic
amma ba mai yawa ba.

34
00:03:18,290 --> 00:03:20,070
Akwai layi mai kyau sosai
tsakanin su biyun.

35
00:03:21,700 --> 00:03:23,490
Ba a ce ka zo can ba?

36
00:03:24,490 --> 00:03:26,690
Jam'iyyar ku ta maimaitawa.

37
00:03:26,890 --> 00:03:27,910
Ya Allah na!

38
00:03:28,290 --> 00:03:31,480
Ina bukata ku yi magana
zuwa ga malamin yoga na ubanku.

39
00:03:31,680 --> 00:03:33,530
- Budurwa?
- Ee, komai.

40
00:03:33,730 --> 00:03:35,490
Ta ci gaba da yi min murmushi.

41
00:03:35,690 --> 00:03:38,530
Za a iya gaya mata ta daina murmushi a gare ni?

42
00:03:38,730 --> 00:03:39,730
Iya, inna.

43
00:03:39,820 --> 00:03:42,080
Zan gaya wa budurwar baba
don daina murmushin ku.

44
00:03:42,280 --> 00:03:43,620
Hakan ba zai haifar da wata matsala ba.

45
00:03:43,820 --> 00:03:46,500
Hakanan, ba zan iya zama a teburin ba
tare da mahaifiyar Tom.

46
00:03:46,700 --> 00:03:51,170
A kan jirgin a nan, ta yi ƙoƙari ta fara
rera waƙa zuwa <i>South Pacific.</i>

47
00:03:51,370 --> 00:03:53,050
Taji dadi. Lafiya?

48
00:03:53,250 --> 00:03:55,130
Ba ta taba fita ba
na kasar kafin.

49
00:03:55,330 --> 00:03:57,056
Wani irin girma mace
bai taba barin kasar ba?

50
00:03:57,080 --> 00:03:58,896
Don Allah inna, kwana biyu.
za ku iya zama tare da...

51
00:03:58,920 --> 00:04:00,140
Carol!

52
00:04:00,340 --> 00:04:02,930
♪ <i>Zan wanke wannan mutumin
<i>Dama daga gashina ♪</i>

53
00:04:03,130 --> 00:04:06,390
♪ <i>Zan wanke wannan mutumin
<i>Dama daga gashina ♪</i>

54
00:04:06,590 --> 00:04:09,270
♪ <i>Kuma ka aika shi a kan hanyarsa ♪

55
00:04:12,250 --> 00:04:13,696
Na dade ina jiran wannan lokacin

56
00:04:13,720 --> 00:04:16,070
tun daga baby Tommy
aka yanke min cikina.

57
00:04:16,270 --> 00:04:17,740
Ya Ubangiji,

58
00:04:17,940 --> 00:04:19,910
Ban taba zama ba
a kan wani tsibiri mai zaman kansa kafin.

59
00:04:20,110 --> 00:04:22,620
Ban taba zuwa ko a tsibirin ba.

60
00:04:22,820 --> 00:04:24,166
A gaskiya, ka san me? Wannan ba gaskiya ba ne.

61
00:04:24,190 --> 00:04:26,471
Na tafi tare da Heibermans.
Mun je Mackinac, ka sani,

62
00:04:26,570 --> 00:04:28,180
kafin su koma Bloomington.

63
00:04:28,930 --> 00:04:30,710
Shin kun taɓa zuwa Mackinac, Renata?

64
00:04:30,910 --> 00:04:33,840
Ban san menene hakan ba
ko galibin kalmomin da kuka fada.

65
00:04:34,040 --> 00:04:35,920
Ba za ta so shi kawai ba, Larry?

66
00:04:36,120 --> 00:04:37,340
Oh. Hi, Darcy.

67
00:04:37,540 --> 00:04:38,540
Hai, Larry.

68
00:04:38,620 --> 00:04:40,130
Ban gan ku a wurin ba.

69
00:04:40,330 --> 00:04:41,720
- Hi.
- Hi, Renata.

70
00:04:41,920 --> 00:04:43,300
Yi tsammani? Mun samu ku kyauta.

71
00:04:43,500 --> 00:04:45,100
- Oh, ba dole ba ne.
- E, mun yi.

72
00:04:45,300 --> 00:04:46,980
Ita ce babbar rana
na rayuwarmu gobe.

73
00:04:47,090 --> 00:04:48,156
Akan me kake magana?

74
00:04:48,180 --> 00:04:50,370
- Zo, bude shi.
- Lafiya.

75
00:04:51,750 --> 00:04:53,770
- Larry, tana buɗewa.
- Ina samun... Oh.

76
00:04:53,970 --> 00:04:55,110
Ah-ah- ah.

77
00:04:55,310 --> 00:04:57,290
Oh. Wani ya bar wancan
a bandaki.

78
00:05:00,130 --> 00:05:01,910
Oh, kai mai ceton rai ne, Margy.

79
00:05:02,110 --> 00:05:03,510
Ba zan iya yarda na makara don wannan ba.

80
00:05:03,570 --> 00:05:04,850
Baƙi sun riga sun haɗu,

81
00:05:04,940 --> 00:05:07,930
kuma Darcy naku yana magana
ga uwayen biyu.

82
00:05:10,310 --> 00:05:12,470
Oh, a'a. Tafi Tafi, tafi, tafi, tafi, tafi.

83
00:05:13,890 --> 00:05:15,100
Oh!

84
00:05:15,810 --> 00:05:18,300
Kun sami 'yata masu tsatsa?

85
00:05:18,500 --> 00:05:20,510
"abin aro" naku ne.

86
00:05:20,710 --> 00:05:23,050
Kowa a cikin danginmu yana amfani da shi
a ranar aurensu.

87
00:05:23,250 --> 00:05:25,350
Yana kawo muku tsawon rayuwa na sa'a.

88
00:05:25,550 --> 00:05:26,560
Sai dai Uncle Greg

89
00:05:26,760 --> 00:05:29,350
wanda ya karasa samun
yanke wuya akan waccan cokali mai yatsa.

90
00:05:29,550 --> 00:05:31,190
Amma wannan ba laifin wuka bane.

91
00:05:31,380 --> 00:05:32,520
Darcy!

92
00:05:32,720 --> 00:05:34,080
Baba!

93
00:05:36,640 --> 00:05:38,150
<i>- Gracias.</i>
- Mm.

94
00:05:38,350 --> 00:05:40,360
Carol, kun yi kyau.

95
00:05:40,560 --> 00:05:42,420
Mm. Mm.

96
00:05:43,090 --> 00:05:44,160
Larry, hello, sir.

97
00:05:44,360 --> 00:05:45,600
- Kai!
- Ni ma zan sumbace ku.

98
00:05:45,650 --> 00:05:47,030
- Oh.
- Mm.

99
00:05:47,230 --> 00:05:49,090
- Yi hakuri. An gama?
- Iya, oke.

100
00:05:50,760 --> 00:05:52,180
Renata.

101
00:05:52,770 --> 00:05:54,020
Roberto.

102
00:05:55,310 --> 00:05:57,850
Ina son ku biyu har yanzu abokai ne.

103
00:05:58,520 --> 00:05:59,670
- Takaboo!
- Oh.

104
00:05:59,870 --> 00:06:01,050
Sannu!

105
00:06:01,250 --> 00:06:03,010
Mwah. Mwah.

106
00:06:03,210 --> 00:06:05,240
Mm!

107
00:06:05,690 --> 00:06:09,470
Oh, Darcy, Ina da matukar girma don yin shaida

108
00:06:09,670 --> 00:06:12,910
zuwa ga wannan tsattsarka
na sake haihuwa da ibada.

109
00:06:13,990 --> 00:06:16,620
- Haka.
- Na gode.

110
00:06:18,040 --> 00:06:19,650
Renata.

111
00:06:23,500 --> 00:06:26,030
Ina bukata in je dakin mata.

112
00:06:26,230 --> 00:06:27,530
Kai, ni kuma.

113
00:06:27,730 --> 00:06:30,720
Lokacin da nake cikin suturar yau da kullun,
Ina so in leke a tsaye Kai fa?

114
00:06:32,680 --> 00:06:33,960
- Yi hakuri.
- Ba haka ba ne.

115
00:06:34,160 --> 00:06:35,270
Na gode, Margy.

116
00:06:38,020 --> 00:06:39,020
Oh, hey.

117
00:06:41,860 --> 00:06:43,470
- Kai.
- Ya kuke?

118
00:06:46,110 --> 00:06:47,720
- Oh.
- Ya Allah na.

119
00:06:47,920 --> 00:06:49,030
- Wannan naku ne.
- Mun gode.

120
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
Babban <i>papi.</i>

121
00:06:50,590 --> 00:06:52,390
Mutum na. Mwah.

122
00:06:52,590 --> 00:06:54,890
- Wannan ... Ni kawai ...
- Naji dadin ganinka, Baba.

123
00:06:55,090 --> 00:06:57,060
<i>- Señor.</i>
- Bari mu kawai, uh, sanda

124
00:06:57,260 --> 00:06:58,580
tare da "Robert" na dan lokaci kadan.

125
00:06:58,680 --> 00:06:59,900
- Dama. Robert.
- Tom, na ji

126
00:07:00,100 --> 00:07:02,070
Kai ne ka samo
wannan ban mamaki wurin shakatawa.

127
00:07:02,270 --> 00:07:04,030
- Iya. na yi
- Da.

128
00:07:04,230 --> 00:07:07,360
A zahiri ina nazarin bioresonance,
kuma wannan wuri ne

129
00:07:07,560 --> 00:07:08,950
cike da kuzari mai kuzari.

130
00:07:09,150 --> 00:07:10,950
- Mm.
- Kamar dai

131
00:07:11,150 --> 00:07:12,910
dakinmu ya cika da kwari.

132
00:07:13,110 --> 00:07:17,290
A, uh, Seasons Hudu sun yi kyau,
amma ba ku son taimakona, don haka...

133
00:07:17,490 --> 00:07:18,556
Wasu abubuwa sun fi mahimmanci

134
00:07:18,580 --> 00:07:19,580
- fiye da kudi, Baba.
- Iya.

135
00:07:19,700 --> 00:07:21,230
Wannan abin muhawara ne.

136
00:07:21,650 --> 00:07:23,010
To, ina bukatar wani abin sha.

137
00:07:23,210 --> 00:07:24,300
Ee.

138
00:07:24,500 --> 00:07:26,090
A'a, ina da kyau. <i>Gracias.</i>

139
00:07:26,290 --> 00:07:27,480
Ok, iya...

140
00:07:28,320 --> 00:07:29,360
Ina lafiya

141
00:07:30,360 --> 00:07:32,850
Shin zai taba son ni?

142
00:07:33,050 --> 00:07:36,120
Ee, idan kun huta kawai
kuma fara aiki kamar kanku.

143
00:07:37,450 --> 00:07:39,120
Allah iyalanmu suna da yawa.

144
00:07:39,580 --> 00:07:41,480
- Me kuke nufi?
- Kuma a ina kuka kasance?

145
00:07:41,680 --> 00:07:43,246
Ina gama wani ɗan aiki kaɗan.

146
00:07:43,270 --> 00:07:44,270
Me zan yi kewar?

147
00:07:44,350 --> 00:07:46,610
Oh, to, mahaifiyarka ta ba ni la'anannun wukake.

148
00:07:46,810 --> 00:07:49,370
Sannan inna ta kusa yin ihu
a wajen budurwar babana don murmushi.

149
00:07:49,440 --> 00:07:50,570
- Oh.
- Ah kuma,

150
00:07:50,770 --> 00:07:53,490
dan uwanki Amy tace ina
zata iya cajin vibrator dinta.

151
00:07:53,690 --> 00:07:55,500
Oh, to, Cousin Amy ya zo?

152
00:07:55,700 --> 00:07:56,830
Zata jima.

153
00:07:57,030 --> 00:07:59,040
Um, me kuke sawa?

154
00:07:59,240 --> 00:08:00,240
Oh, da, uh...

155
00:08:00,410 --> 00:08:01,540
Me yasa gashi duk ya jike?

156
00:08:01,740 --> 00:08:03,050
Oh, ni ... ni kawai ... ni ...

157
00:08:03,250 --> 00:08:05,520
Ka sani, na tafi
don ɗan ƙaramin haske na wata.

158
00:08:05,980 --> 00:08:07,340
Kun fada cikin ruwa, ko ba haka ba?

159
00:08:07,370 --> 00:08:09,190
Eh, na fada cikin ruwa.

160
00:08:11,570 --> 00:08:13,780
Ka sani, yana da kyau cute
yaya munanan karya kake.

161
00:08:18,660 --> 00:08:21,250
Kawai...kawai min alkawari...

162
00:08:22,370 --> 00:08:25,210
Ka yi mini alkawari, ba za ka saki hannuna ba
sauran dare, lafiya?

163
00:08:25,390 --> 00:08:26,400
Na yi alkawari.

164
00:08:28,810 --> 00:08:29,840
Ace.

165
00:08:30,760 --> 00:08:33,120
Ace kawai ya saka cikin jerin waƙoƙin amarci.
Ina bukatan canza shi.

166
00:08:33,190 --> 00:08:35,120
To, shin "bukatar" kalmar da ta dace?

167
00:08:35,320 --> 00:08:36,720
- Baba, don Allah.
- Ah, iya.

168
00:08:39,450 --> 00:08:40,966
Tommy, Tommy, Ina bukatan ku
don, kamar, mintuna biyar.

169
00:08:40,990 --> 00:08:42,216
- Menene? A'a, ba, ba, ba, babu.
- Abun gaggawa ne.

170
00:08:42,240 --> 00:08:43,716
Na kasance ina aiki
a kan mafi kyawun maganata, dama,

171
00:08:43,740 --> 00:08:45,100
kuma yana tafiya sosai.

172
00:08:45,810 --> 00:08:47,520
- Hi.
- Kai.

173
00:08:50,940 --> 00:08:53,320
Budurwar baba ta tambayeta
menene yaren soyayya na.

174
00:08:54,240 --> 00:08:55,450
Ta tsotsa.

175
00:08:55,860 --> 00:08:57,560
Mafi farin ciki da na gan ku a cikin shekaru 20.

176
00:08:57,760 --> 00:08:58,760
- Mun gode.
- Gaisuwa.

177
00:09:11,630 --> 00:09:13,090
Baba ya gayyaci tsohon ku?

178
00:09:19,140 --> 00:09:21,460
Allah! Ta yaya yake ci gaba da zafi?

179
00:09:21,660 --> 00:09:24,100
Da alama yana jagorantar safari na batsa.

180
00:09:24,560 --> 00:09:26,000
Ba na son in gayyace shi,

181
00:09:26,200 --> 00:09:29,720
amma Dad ya dage saboda
yace Bali na kusa.

182
00:09:29,910 --> 00:09:31,260
Kai. Wah, wah, uwa. uwa, uwa.

183
00:09:31,460 --> 00:09:33,470
Baba bakar fata ce mai son wasan kwaikwayo.

184
00:09:33,670 --> 00:09:36,860
To, bai taba amsawa ba,
don haka sai muka yi zaton muna a fili.

185
00:09:38,490 --> 00:09:42,140
Ban yi tsammanin zai zo da gaske ba.
Ka sani, bai taɓa RSVP'd ba.

186
00:09:42,340 --> 00:09:45,960
A'a, wannan motsi ne mai daɗi da daɗi.
Ina matukar jin dadin haduwa da shi.

187
00:09:46,870 --> 00:09:48,480
Kash, da alama yana cikin gaggawa

188
00:09:48,680 --> 00:09:50,456
kuma manta da button
rigarsa har sama.

189
00:09:50,480 --> 00:09:51,480
Deedee.

190
00:09:51,640 --> 00:09:52,840
- Kai, mutum, yaya kake?
- Kai.

191
00:09:52,900 --> 00:09:54,570
Hi, Sean!

192
00:09:54,770 --> 00:09:57,660
Na yi hakuri da na makara.

193
00:09:57,860 --> 00:09:59,666
Babanka ya bukace ni in je Japan
a minti na karshe,

194
00:09:59,690 --> 00:10:01,796
sannan ka sani,
Dole ne in yi hayan jet daga Kyoto,

195
00:10:01,820 --> 00:10:03,886
- kamar dukan abu.
- A'a, ba laifi. Mu kawai...

196
00:10:03,910 --> 00:10:05,386
Ka sani, ba mu san za ka zo ba.

197
00:10:05,410 --> 00:10:07,500
Ni da babanku
ya so ya ba ka mamaki.

198
00:10:07,700 --> 00:10:09,636
Duba, babe, kin san ba ni ba
zanyi miss your wedding

199
00:10:09,660 --> 00:10:12,010
ga wani abu a duniya, dama?

200
00:10:12,210 --> 00:10:13,880
- Sean, Ina so ku hadu da Tom.
- Tom.

201
00:10:14,080 --> 00:10:15,640
- Oh, hey!
- Tom!

202
00:10:15,840 --> 00:10:17,600
- Tom, Tom, Tom.
- Sean. Ee.

203
00:10:17,800 --> 00:10:18,896
- Na ji dadin haduwa da ku.
- Hai, Tom.

204
00:10:18,920 --> 00:10:21,980
Mutum, na kasance ina mutuwa
haduwa da dan wasan kwallon Deedee, mutum.

205
00:10:22,180 --> 00:10:23,270
Wane matsayi kuke taka?

206
00:10:23,470 --> 00:10:25,276
- Ni a... To, ni...
- Shi ne wanda aka keɓe.

207
00:10:25,300 --> 00:10:27,520
Uh, kash,
basu karbi kwantiraginsa ba,

208
00:10:27,720 --> 00:10:29,540
don haka, a fasaha, bashi da aikin yi, amma...

209
00:10:30,250 --> 00:10:31,860
Yanke daga ƙananan yara a 40.

210
00:10:32,060 --> 00:10:34,660
Wannan hutu ne mai wahala, Tom.
Amma idan kun tsaya tabbatacce,

211
00:10:34,850 --> 00:10:36,950
za ku iya samun
kyakkyawar makoma mai kyau a cikin horarwa.

212
00:10:37,150 --> 00:10:38,150
Kun san abin da nake nufi?

213
00:10:39,590 --> 00:10:40,590
Ee.

214
00:10:41,180 --> 00:10:42,580
Wannan kyakkyawan tunani ne.

215
00:10:42,780 --> 00:10:43,790
- Ina ji haka.
- Na gode.

216
00:10:43,990 --> 00:10:44,990
Ee.

217
00:10:47,640 --> 00:10:49,000
Shin lokacin abincin dare yayi?

218
00:10:50,500 --> 00:10:53,420
An taba mu sosai
cewa duk kun yi tattaki a nan.

219
00:10:53,620 --> 00:10:57,590
Ka sani, da gaske muna son mu zaɓi wuri
wannan bai dace da ɗayanku ba.

220
00:10:59,460 --> 00:11:01,026
Kun san me,
Ina magana da yawa a kamfanin lauyoyi.

221
00:11:01,050 --> 00:11:04,940
Don haka zan mika shi
ga mutumin sa'a,

222
00:11:05,140 --> 00:11:07,410
mutumin da ya yi
wannan karshen mako yana faruwa,

223
00:11:08,120 --> 00:11:09,570
my lovely Tom.

224
00:11:14,090 --> 00:11:15,300
Na gode.

225
00:11:15,670 --> 00:11:17,240
- Yi shi!
- Ki tafi, yarinya!

226
00:11:17,440 --> 00:11:18,440
Eh...

227
00:11:18,520 --> 00:11:20,050
- Da!
- Kun sami wannan.

228
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
Dama?

229
00:11:22,070 --> 00:11:23,126
Zan iya kawai wing wannan, dama?

230
00:11:23,150 --> 00:11:26,790
Darcy yayi magana da yawa akai, uh,
lokacinta a cikin Peace Corps a Bali,

231
00:11:26,990 --> 00:11:28,420
kuma na yi tunani, ka sani,

232
00:11:28,620 --> 00:11:30,216
yaya kyau zai kasance
idan muka yi aure a can.

233
00:11:30,240 --> 00:11:34,260
Kuma a sa'an nan, na gane cewa
Bali ya kasance mai tsada ba-Bali-vably.

234
00:11:36,710 --> 00:11:38,300
Ina ganin Philippines sun fi kyau.

235
00:11:38,500 --> 00:11:39,690
Iya, Ace?

236
00:11:40,490 --> 00:11:42,360
Ace ya yarda. Na gaba.

237
00:11:43,410 --> 00:11:45,180
Aw!

238
00:11:45,380 --> 00:11:47,500
Na san da yawa daga cikinku kuna can
don shaida shawarata.

239
00:11:47,680 --> 00:11:49,830
Abin mamaki da mamaki. Mara daraja.

240
00:11:50,370 --> 00:11:52,900
Duk da haka, inna da baba,
Ina so in ce na gode.

241
00:11:53,100 --> 00:11:55,570
Alkawarinku wani abu ne
wanda kawai za mu iya burinsa.

242
00:11:55,770 --> 00:11:57,840
- Ya Allah na.
- Robert, Renata,

243
00:11:58,840 --> 00:12:01,760
muna fatan auren mu ya kasance
babu kamar naku.

244
00:12:04,260 --> 00:12:05,580
Pivot, baby. Pivot.

245
00:12:05,780 --> 00:12:09,040
Ina nufin, wannan ba...
hukuncin hali, ta kowace hanya.

246
00:12:09,240 --> 00:12:11,840
Ina nufin, 50% na aure
karshen saki, dama?

247
00:12:12,040 --> 00:12:13,380
Ha! Abin al'ajabi.

248
00:12:13,580 --> 00:12:14,840
Barka da warhaka, kowa da kowa.

249
00:12:15,040 --> 00:12:16,400
- Barka da warhaka, barka da warhaka.
- Gaisuwa.

250
00:12:19,130 --> 00:12:20,450
Ya Allah na. Hakan bai yi kyau ba.

251
00:12:20,500 --> 00:12:22,100
A'a, abin mamaki ne.

252
00:12:24,300 --> 00:12:27,770
To ni da Deedee muka hadu
a cikin Peace Corps a Bali.

253
00:12:27,970 --> 00:12:31,580
Kuma wata rana, dole ne mu gudu
wadannan kayayyakin jinya zuwa wannan kauyen.

254
00:12:32,000 --> 00:12:34,320
Na yanke shawarar koya mata
yadda ake tuka jirgin ruwa,

255
00:12:34,520 --> 00:12:36,360
don haka zan iya barci
kuma ta iya yin dukan aikin.

256
00:12:39,060 --> 00:12:41,320
A karo na farko mu yarinya
yana bayan motar,

257
00:12:41,520 --> 00:12:44,370
tana samun tikitin gudu da sauri
daga masu gadin bakin ruwa.

258
00:12:45,820 --> 00:12:48,210
Dama? Deedee baya yi
wani abu da rabi-assed.

259
00:12:48,400 --> 00:12:50,060
Ta ga abin da take so,

260
00:12:50,890 --> 00:12:53,420
ta bi bayanta,
and she doesn't settle for less.

261
00:12:53,620 --> 00:12:54,620
Gaskiya ne, gaskiya ne.

262
00:12:54,700 --> 00:12:56,050
Don haka, kamar yadda wasunku suka sani.

263
00:12:56,250 --> 00:12:59,480
Ni da Deedee mun kasance,
Shekaru 100 da suka wuce, sun yi alkawari.

264
00:13:00,400 --> 00:13:01,720
Amma ta kira shi.

265
00:13:03,750 --> 00:13:05,510
A'a, a'a, a'a, a'a

266
00:13:05,710 --> 00:13:07,160
Ta kasance tana jiran Tom.

267
00:13:08,200 --> 00:13:12,730
Kuma wannan mutumin a can
ya zama dole ya zama supernova-a-miliyan daya

268
00:13:12,930 --> 00:13:14,570
don kama wannan kyakkyawan ruhin.

269
00:13:14,760 --> 00:13:16,070
Godiya.

270
00:13:16,270 --> 00:13:18,860
- Na gode, Sean.
- Don haka, a ƙarshe,

271
00:13:19,060 --> 00:13:20,920
Ina son in ce maka abu daya, Deedee.

272
00:13:22,010 --> 00:13:23,240
<i>Katuk kak ci.</i>

273
00:13:29,050 --> 00:13:30,620
Menene... <i>Katuk kak</i> menene?

274
00:13:30,820 --> 00:13:32,710
Ya Allah. Um, yana da wuya a bayyana.

275
00:13:32,910 --> 00:13:35,040
Yana nufin, um,

276
00:13:35,240 --> 00:13:37,670
"Kai kakanka."
Kawai...

277
00:13:37,870 --> 00:13:39,390
To, wannan ba shi da wuyar bayyanawa.

278
00:13:39,460 --> 00:13:42,130
Ee, to, ban sani ba.
Kawai, a cikin Balinese, yana da ban tsoro sosai.

279
00:13:42,330 --> 00:13:44,510
Ee, da kyau, yana da ban tsoro a ko'ina, a'a?

280
00:13:44,710 --> 00:13:47,430
- Iya. Ina nufin... Kawai...
- "Kaci kakanka!"

281
00:13:47,630 --> 00:13:49,520
- Abin ya ba mu dariya.
- Yana da ban dariya.

282
00:13:49,720 --> 00:13:51,850
Sannu, kowa.

283
00:13:52,050 --> 00:13:53,980
Ni 'yar'uwar jaririn Tom, Jeannie.

284
00:13:54,180 --> 00:13:55,900
- Da, Jeannie!
- Hai, Jeannie!

285
00:13:56,100 --> 00:13:58,440
Kai, maganar Sean, ba wani abu bane?

286
00:14:06,590 --> 00:14:07,590
zuma?

287
00:14:09,300 --> 00:14:13,720
Wataƙila ya kamata mu kawai,
ka sani, kira shi dare.

288
00:14:14,180 --> 00:14:15,380
A'a babe, ka ci gaba.

289
00:14:15,580 --> 00:14:18,670
Dole ne in gama waɗannan abubuwan tsakiya
sannan a sake tsara jadawalin wurin zama

290
00:14:18,870 --> 00:14:20,940
yanzu da Sean ya yanke shawarar nunawa.

291
00:14:23,530 --> 00:14:25,150
Tom!

292
00:14:26,190 --> 00:14:27,200
Tom!

293
00:14:29,450 --> 00:14:31,160
Mu yi jima'i.

294
00:14:34,330 --> 00:14:36,610
Ee. Ee.

295
00:14:36,800 --> 00:14:38,770
Kawai... Kawai... Kawai...
Gimme kawai... Just...

296
00:14:38,970 --> 00:14:40,930
Dole ne in gama
wadannan abarba na gaske da sauri.

297
00:14:43,170 --> 00:14:44,550
Lafiya. Um...

298
00:14:45,210 --> 00:14:52,180
Amma da gaske sai kun gama
abarba a yanzu?

299
00:14:56,640 --> 00:14:59,670
Ya Allah na. Ina son ku
a cikin T-shirt kuma babu wando.

300
00:15:00,950 --> 00:15:03,170
Zan isa nan kawai,

301
00:15:03,370 --> 00:15:06,550
wannan high shelf, don haka zan iya samun
abin karantawa.

302
00:15:06,750 --> 00:15:10,160
Me yasa yake da sexy
lokacin da ba za ku iya isa manyan ɗakunan ajiya ba?

303
00:15:12,870 --> 00:15:15,270
So, um...

304
00:15:15,470 --> 00:15:16,870
Yi hakuri, miss, amma ya kasance...

305
00:15:17,660 --> 00:15:19,020
- Wannan shine a nan?
- A'a, babu, babu.

306
00:15:19,060 --> 00:15:20,070
Ita ce ta can.

307
00:15:20,260 --> 00:15:21,480
- Yallabai, don Allah.
- Oh, wannan.

308
00:15:21,680 --> 00:15:22,790
- Wannan.
- Da.

309
00:15:23,880 --> 00:15:25,200
- Haka?
- Na gode yallabai.

310
00:15:25,400 --> 00:15:27,340
Lafiya. Na yi farin ciki da zan iya taimaka.

311
00:15:41,850 --> 00:15:43,190
Ina kewar ku

312
00:15:45,190 --> 00:15:46,690
An jima, eh?

313
00:15:47,440 --> 00:15:48,650
Na sani.

314
00:15:49,650 --> 00:15:50,860
Ina kewar ku

315
00:16:00,460 --> 00:16:01,790
Zan iya yi muku tambaya?

316
00:16:02,330 --> 00:16:03,880
Tambaya ce ta sexy?

317
00:16:05,340 --> 00:16:06,340
Um...

318
00:16:06,840 --> 00:16:10,380
Kawai kuna mamakin dalilin da yasa kuka kira
sake saduwa da Sean.

319
00:16:11,760 --> 00:16:14,180
Wannan ba sexy bane.

320
00:16:15,140 --> 00:16:16,680
Ni... Na gaya muku wannan.

321
00:16:17,220 --> 00:16:18,620
Mun kasance matasa, muna Bali,

322
00:16:18,820 --> 00:16:21,270
sai wata rana, na farka
kuma kawai bai ji dadi ba.

323
00:16:22,520 --> 00:16:24,060
- Lafiya?
- Lafiya.

324
00:16:29,190 --> 00:16:31,190
Amma kace eh.

325
00:16:32,200 --> 00:16:34,010
Ka sani, me ya canza tunaninka?

326
00:16:35,920 --> 00:16:37,580
Ban sani ba.

327
00:16:38,540 --> 00:16:41,020
Uh, ya... ya fara aiki da babana,

328
00:16:41,220 --> 00:16:45,610
ya canza, kuma duk abin da ya damu
ya kasance matsayi da kudi.

329
00:16:45,810 --> 00:16:47,860
Duk da haka, me yasa kuke so
don yin magana game da tsohona

330
00:16:48,060 --> 00:16:49,630
daren daurin auren mu?

331
00:16:50,300 --> 00:16:52,820
Ban sani ba. Wataƙila saboda
ka gayyace shi daurin auren mu?

332
00:16:53,020 --> 00:16:54,410
Ka tuna, ban yi ba.

333
00:16:54,610 --> 00:16:57,540
Babana ya ce in gayyace shi.
Me ya kamata in ce?

334
00:16:57,740 --> 00:16:58,960
Ban sani ba. Eh, a'a?

335
00:16:59,160 --> 00:17:01,380
Idan kun tuna daidai.
Ba na son gayyatar kowa.

336
00:17:01,570 --> 00:17:03,880
Ina so in yi magana.

337
00:17:04,080 --> 00:17:06,840
Dalilin da yasa na yarda
zuwa bikin aure na gargajiya

338
00:17:07,040 --> 00:17:09,840
saboda ka fadi haka ne
za mu sami lokaci kadai.

339
00:17:11,130 --> 00:17:13,190
Kai, sannu. Carol ne.

340
00:17:14,320 --> 00:17:16,740
Barka dai Sannu.

341
00:17:17,280 --> 00:17:19,060
Surukarka na gaba, Carol.

342
00:17:19,260 --> 00:17:21,270
Ee, na san sunanki, Carol.

343
00:17:21,470 --> 00:17:24,400
Na kawo wasu abubuwan kari
ga jakunkuna maraba

344
00:17:24,600 --> 00:17:26,780
idan kuna son yin ɗaya don Sean.

345
00:17:26,970 --> 00:17:28,330
Oh! Oh.

346
00:17:28,670 --> 00:17:29,880
Mai girma. Godiya.

347
00:17:30,590 --> 00:17:31,780
Lafiya lau, na gode.

348
00:17:31,980 --> 00:17:34,510
Tommy, ba ta sa wando ba.

349
00:17:35,470 --> 00:17:37,120
Ina so in tambaya,

350
00:17:37,320 --> 00:17:39,040
kuma... kuma ina fata ba komai.

351
00:17:39,240 --> 00:17:40,640
Wannan jinsin halittu ne,

352
00:17:41,720 --> 00:17:44,210
ko kuwa, kamar, Pilates ko wani abu?

353
00:17:44,410 --> 00:17:45,556
Inna, yanzu ba lokacin wannan ba ne.

354
00:17:45,580 --> 00:17:47,980
Ee, lafiya. Amma ka sani,
muna bukatar mu fitar da ku a nan.

355
00:17:48,080 --> 00:17:50,936
Dare ne kafin aurenku.
kuma ba za ku iya kwana tare ba.

356
00:17:50,960 --> 00:17:52,920
- A'a, Ma, kawai ...
- Ba za ku iya ba. Yana da mummunan sa'a.

357
00:17:53,080 --> 00:17:55,800
Ka sani, dan uwansa, Jenna,
ta kwana da mijinta.

358
00:17:56,000 --> 00:18:00,030
Sai ga, ta kamu da cutar Lyme.
kuma yanzu ta kasa sanya sandal.

359
00:18:02,200 --> 00:18:03,700
Al'ada ce.

360
00:19:05,930 --> 00:19:08,940
Oh.
Dubi ma'auratan masu farin ciki.

361
00:19:14,270 --> 00:19:15,650
Ina ka je?

362
00:19:16,480 --> 00:19:17,900
Ya kamata ku yi gashi na.

363
00:19:18,360 --> 00:19:20,220
Yanzu tsuntsaye za su yi kwai a ciki.

364
00:19:20,420 --> 00:19:22,180
Na sani. na yi barci. Na tuba.

365
00:19:23,720 --> 00:19:25,580
Irin, irin,
ya kwana da Ricky daren jiya.

366
00:19:26,410 --> 00:19:28,230
- Riki?
- Da. Na tuba.

367
00:19:28,430 --> 00:19:30,946
Ni dai, ina cikin yanayin wani abu,
ka sani, hakan bai yi daidai ba.

368
00:19:30,970 --> 00:19:33,090
Kamar yin odar hamburger
a mashaya sushi ko wani abu.

369
00:19:33,590 --> 00:19:35,246
Zan kauce masa yau. Yayi kyau.

370
00:19:35,270 --> 00:19:36,610
Shi ne mafi kyawun mutumin Tom.

371
00:19:36,810 --> 00:19:38,590
Dole ku biyu ku yi tafiya ƙasa
hanyar tare.

372
00:19:39,420 --> 00:19:41,990
Na kware wajen yin watsi da mutane
cewa ina tsaye kusa.

373
00:19:42,190 --> 00:19:43,540
- Babu wasa.
- Shirya?

374
00:19:43,740 --> 00:19:45,980
Ba zan iya yarda kun amince ba
su sa Carol ta bikin aure dress.

375
00:19:46,430 --> 00:19:47,520
Lafiya.

376
00:19:47,970 --> 00:19:50,420
Lafiya, lafiya.

377
00:19:50,620 --> 00:19:52,560
Kinyi kyau, komai.

378
00:19:54,560 --> 00:19:55,560
Ta shirya!

379
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
Hey, ya kamata mu duka

380
00:19:56,790 --> 00:19:57,840
zagaye na harbi tequila?

381
00:19:58,040 --> 00:20:01,430
To, na yi Scotchgarded rigar,
don haka gwada kada ku shakar da sinadarai.

382
00:20:01,630 --> 00:20:03,350
Ina mayafin?
Ina mayafin?

383
00:20:03,550 --> 00:20:04,680
Lafiya.

384
00:20:04,880 --> 00:20:05,980
Eh, iya, tequila.

385
00:20:06,180 --> 00:20:07,660
Sai dai in mun samu kwalbar.
Ban saita ba.

386
00:20:07,720 --> 00:20:08,770
A'a, babu tequila.

387
00:20:08,970 --> 00:20:10,110
Oh!

388
00:20:10,300 --> 00:20:12,610
Mafi kyawun su duka.

389
00:20:12,810 --> 00:20:15,130
Ka yi kyau sosai
fiye da sauran mu.

390
00:20:15,630 --> 00:20:17,900
Wannan rigar tana da ban mamaki kawai.

391
00:20:18,100 --> 00:20:19,490
Na sanya shi don bikin aure na,

392
00:20:19,690 --> 00:20:23,740
Jeannie ya sa shi don nata,
kuma yanzu za ku sa naku.

393
00:20:23,940 --> 00:20:25,180
Ya Ubangijina.

394
00:20:25,720 --> 00:20:27,220
Dube ku.

395
00:20:28,510 --> 00:20:30,960
Oh, farar murjani ne da aka yi da nama.

396
00:20:31,160 --> 00:20:32,160
Um...

397
00:20:33,390 --> 00:20:36,260
Wani abu ba ya, ka sani, jin daidai.

398
00:20:36,460 --> 00:20:37,980
Kuna tunani
idan muka busa mayafin,

399
00:20:38,040 --> 00:20:39,476
- zai zama mafi m?
- To, abin da nake gani shi ne,

400
00:20:39,500 --> 00:20:40,646
Ina tsammanin cewa buhunan hagu
shi ne ainihin ɗan ƙasa kaɗan

401
00:20:40,670 --> 00:20:42,146
- fiye da buhunan dama.
- Kamar tulu, fulawa, kamar wancan?

402
00:20:42,170 --> 00:20:45,560
Hey, wani abu mai sihiri
ya faru da ni a daren jiya.

403
00:20:45,760 --> 00:20:47,230
Maganar gaskiya...

404
00:20:47,430 --> 00:20:49,440
zai zama m ko ban mamaki

405
00:20:49,640 --> 00:20:51,400
idan mun auri yan'uwa mata?

406
00:20:51,600 --> 00:20:52,790
Iya, sure.

407
00:20:57,210 --> 00:20:58,990
Hai, psst, Larry.
Tom yana da ban sha'awa.

408
00:20:59,190 --> 00:21:00,570
Ku zo fim ni ina yin baya!

409
00:21:00,770 --> 00:21:02,210
Oh, ni...
Ba na jin ya kamata in yi tafiya.

410
00:21:02,400 --> 00:21:03,400
Shi ke nan.

411
00:21:27,450 --> 00:21:28,570
Lokaci yayi.

412
00:21:41,840 --> 00:21:42,880
Kai!

413
00:21:43,800 --> 00:21:45,470
Dube ku.

414
00:21:53,810 --> 00:21:54,980
Lafiya.

415
00:21:55,980 --> 00:21:57,190
Kuna so kuyi magana.

416
00:21:58,270 --> 00:22:00,570
Na san lokacin ne na ƙarshe.

417
00:22:01,860 --> 00:22:03,030
Ni kawai...

418
00:22:05,320 --> 00:22:07,700
Na tsani yadda abubuwa suka ƙare
daren jiya, kuma...

419
00:22:08,410 --> 00:22:11,410
Kuma bana son ranar aurenmu
don farawa a kan mummunan rubutu.

420
00:22:13,910 --> 00:22:15,120
Ya Allah na.

421
00:22:17,970 --> 00:22:19,690
Allah, na dauka ka kashe shi.

422
00:22:21,480 --> 00:22:23,280
Kiran bikin aure?

423
00:22:23,480 --> 00:22:24,530
- Me yasa?
- Eh, ban sani ba.

424
00:22:24,730 --> 00:22:27,580
Ina nufin, wannan karshen mako
bai yi daidai ba don tsarawa.

425
00:22:27,780 --> 00:22:30,450
Ni da kai mun kara yin gardama
a watannin baya fiye da yadda muka yi

426
00:22:30,650 --> 00:22:32,120
shekaru hudu na farko tare.

427
00:22:32,320 --> 00:22:34,080
Ban sani ba.
Ina tsammani na yi tunani

428
00:22:34,280 --> 00:22:35,850
bikin aure ya kamata a yi nishadi.

429
00:22:37,060 --> 00:22:38,460
Oh. Lafiya.

430
00:22:38,660 --> 00:22:41,260
To, yi hakuri ban yi ba
bikin auren ku ya fi jin daɗi a gare ku.

431
00:22:41,460 --> 00:22:43,480
To, a'a. Wannan...
Darcy, ba haka bane...

432
00:22:45,570 --> 00:22:47,400
Kuma ba aurena bane. Auren mu ne.

433
00:22:48,360 --> 00:22:49,360
Da kyar.

434
00:22:50,240 --> 00:22:51,410
Da, Tom.

435
00:22:51,990 --> 00:22:54,770
Kun samu gyara sosai
akan auren da kuke...

436
00:22:54,970 --> 00:22:56,480
ka koma wani mutum daban.

437
00:22:56,680 --> 00:22:58,640
Na tuba. Ina so kawai
komai ya zama cikakke.

438
00:22:59,420 --> 00:23:00,900
Me yasa hakan yake da mahimmanci a gare ku?

439
00:23:01,100 --> 00:23:02,530
Me yasa ba shi da mahimmanci a gare ku?

440
00:23:02,730 --> 00:23:04,566
Kamar ba ku damu ba
game da bikin aure.

441
00:23:04,590 --> 00:23:06,490
To, ni... Tabbas na damu.

442
00:23:06,690 --> 00:23:07,700
Oh, iya?

443
00:23:07,900 --> 00:23:10,181
Kai ne ka dage
cewa mu biya kudin wannan aure.

444
00:23:10,640 --> 00:23:11,876
Amma duk da haka ni ne wanda ke yin ciniki

445
00:23:11,900 --> 00:23:13,910
tare da duk dillalai
da DIY-da komai,

446
00:23:14,110 --> 00:23:16,620
kuma duk abinda kake cewa shine,
"Ban sani ba, yayi kyau."

447
00:23:16,820 --> 00:23:18,700
ka sani, "Ya yi kyau, Tom.
Duk abin da kuke so."

448
00:23:18,870 --> 00:23:22,210
Na gaya muku ba na so
babban bikin aure na gargajiya.

449
00:23:22,410 --> 00:23:25,630
Lafiya? Ni ba amarya bace.
Ni babbar mace ce.

450
00:23:25,830 --> 00:23:27,970
Bana son babana
tafiya da ni a hanya.

451
00:23:28,170 --> 00:23:30,060
Bana buƙatar babbar rigar gimbiya,

452
00:23:30,250 --> 00:23:33,310
kuma lallai bana bukata
a bikin aure rajista.

453
00:23:33,510 --> 00:23:36,020
Ina da kayana.
Ina son abubuwa na

454
00:23:36,220 --> 00:23:37,730
Ina son Roomba

455
00:23:41,540 --> 00:23:42,820
To, ba ta tashi a harabar gidan ba.

456
00:23:42,980 --> 00:23:44,260
Ba zan iya shiga cikin waya ta ba.

457
00:23:44,350 --> 00:23:46,650
Ya Allah na. Sun fada cikin rami.

458
00:23:46,850 --> 00:23:48,870
Menene? Kuma ta yaya kuka san hakan?

459
00:23:49,060 --> 00:23:50,060
Ban sani ba.

460
00:23:50,150 --> 00:23:52,290
Ina da hankali na shida kawai
game da wadannan abubuwa.

461
00:23:52,480 --> 00:23:53,796
Ni da Ace za mu kalli ko'ina.

462
00:23:53,820 --> 00:23:55,580
Kar ku damu. Za mu same su.

463
00:23:57,200 --> 00:23:59,140
- Duba duk ramuka!
- Allah.

464
00:24:01,100 --> 00:24:05,170
Na so ya zama ni da kai kawai
a tsakiyar teku.

465
00:24:05,370 --> 00:24:07,760
Kuma a karo na 400.
da zai kashe mahaifiyata.

466
00:24:07,960 --> 00:24:09,470
Ugh Dama.

467
00:24:09,670 --> 00:24:11,310
Kuma shiyasa nake cikin rigar mahaifiyarki

468
00:24:11,340 --> 00:24:13,870
tare da karin kilo 10 na gashi
a kai na.

469
00:24:14,700 --> 00:24:18,870
Amma gaskiyar magana ita ce, ba ku ji ba
zuwa abu daya da nake so tunda ka yi shawara.

470
00:24:19,580 --> 00:24:22,520
To, da kyau, Darcy, ina ji.
Ka haskaka min.

471
00:24:22,720 --> 00:24:25,080
Menene? Menene kuke so?

472
00:24:25,500 --> 00:24:28,820
Tom, mun... Mun yi magana game da wannan.

473
00:24:29,020 --> 00:24:33,280
Na gaya muku a farkon kwananmu,
Ba na son babban bikin aure.

474
00:24:33,480 --> 00:24:34,560
To, ina tsammanin kun canza

475
00:24:34,610 --> 00:24:36,010
hankalin ku akan hakan.

476
00:24:36,510 --> 00:24:38,350
Me ya sa ma ka yarda ka yi shi a lokacin?

477
00:24:40,100 --> 00:24:42,840
Oh, ni... ban sani ba!

478
00:24:43,040 --> 00:24:44,600
Lafiya? Domin...

479
00:24:45,610 --> 00:24:48,380
Domin ina son ku. Domin ni... na w...

480
00:24:48,580 --> 00:24:50,570
Na so ku yi farin ciki.

481
00:24:51,030 --> 00:24:52,720
Tafi! Taho, matsawa!

482
00:24:52,920 --> 00:24:54,890
Kowa, motsi! Ku zo!

483
00:24:55,090 --> 00:24:56,520
Matsar tare.

484
00:24:56,720 --> 00:24:59,200
Fita waje, fita waje yanzu.
Ku zo. Ku zo.

485
00:25:00,410 --> 00:25:02,040
Idan ba ku son ci gaba da wannan,

486
00:25:02,960 --> 00:25:04,210
bai yi latti ba.

487
00:25:04,830 --> 00:25:05,830
Menene?

488
00:25:08,420 --> 00:25:14,280
A'a, mun kawo duk wanda muke ƙauna
zuwa Philippines don bikin auren mu.

489
00:25:14,480 --> 00:25:16,370
Ina cikin wannan rigar! Muna yin wannan!

490
00:25:16,570 --> 00:25:18,510
Oh, wannan yana da kyau.
Waɗancan alƙawuran ku ne?

491
00:25:21,430 --> 00:25:22,480
Ya Allah na.

492
00:25:23,890 --> 00:25:26,290
Kun shawo kan kanku
cewa ina so in kashe auren,

493
00:25:26,450 --> 00:25:27,730
kuma yanzu kuna yin hakan ta faru.

494
00:25:27,790 --> 00:25:30,470
Oh, ku tafi. Lauya da kanka
daga kowane hakki na gaske.

495
00:25:35,360 --> 00:25:37,490
Ka yanke ni da zobenka!

496
00:25:40,240 --> 00:25:42,370
Ba zai sake faruwa ba.

497
00:25:49,850 --> 00:25:50,920
Mai girma!

498
00:25:51,670 --> 00:25:53,260
Me ya sa ba za ku tafi tare da Sean ba?

499
00:25:53,760 --> 00:25:56,160
Wataƙila ku mutane za ku iya yin ban mamaki
wasu grandpas!

500
00:26:05,770 --> 00:26:08,300
Ban san dalili ba.
Ina da mummunan ji game da wannan.

501
00:26:08,500 --> 00:26:09,880
Zai yi kyau, zuma.

502
00:26:11,290 --> 00:26:12,760
Ina tsammanin kuna iya wuce gona da iri.

503
00:26:16,380 --> 00:26:19,350
Rike har yanzu!
Sauka, sauka, sauka!

504
00:26:25,290 --> 00:26:26,440
Babu gudu!

505
00:26:26,640 --> 00:26:28,540
- Kowa!
- Sauka.

506
00:26:29,130 --> 00:26:31,690
Zuwa tafkin! Yanzu!

507
00:26:31,890 --> 00:26:33,070
Layukan farko, tafi!

508
00:26:33,270 --> 00:26:34,490
Go, go, go!

509
00:26:34,690 --> 00:26:36,700
Kowa, ta wannan hanya! Ga hanya!

510
00:26:36,900 --> 00:26:39,640
Ku zo! Ku zo! Layi daya! Mu tafi!

511
00:26:54,540 --> 00:26:55,780
Mu tafi!

512
00:26:57,650 --> 00:26:58,950
Darcy.

513
00:27:01,740 --> 00:27:03,810
- Guys, go!
- Tafi, tafi, sama can.

514
00:27:04,010 --> 00:27:06,230
Up can!
Up can! Tafi! Je zuwa karshen.

515
00:27:06,430 --> 00:27:07,980
- Go, go!
- Kowa, tafiya!

516
00:27:08,180 --> 00:27:10,360
- Ci gaba.
- Mu tafi.

517
00:27:10,560 --> 00:27:11,610
Tafi!

518
00:27:13,100 --> 00:27:14,450
Ci gaba da motsi! Can ku tafi.

519
00:27:14,650 --> 00:27:16,030
Juyawa Juyawa Tafi!

520
00:27:16,230 --> 00:27:17,320
- Jeri.
- Ci gaba da motsi.

521
00:27:17,520 --> 00:27:18,530
Yi layi, tafi!

522
00:27:18,730 --> 00:27:19,730
- Yanzu!
- A'a.

523
00:27:19,900 --> 00:27:21,830
Kuma a cikin tafkin.

524
00:27:22,030 --> 00:27:23,290
Yanzu. Tafi!

525
00:27:23,490 --> 00:27:26,370
Shiga cikin sauri, sauri, sauri.

526
00:27:26,570 --> 00:27:28,500
- Shiga cikin ruwa.
- Bari mu tafi da sauri.

527
00:27:28,700 --> 00:27:31,250
- Ajiye wayar.
- Amma wayata za ta lalace.

528
00:27:31,450 --> 00:27:32,766
Ina ganin wannan shine batun, zakiyi.
Kawai sauke shi.

529
00:27:32,790 --> 00:27:33,976
Eh, amma ban samu ba
goyon bayan shi a wani lokaci.

530
00:27:34,000 --> 00:27:35,520
- Zuba shi!
- Lafiya. Lafiya.

531
00:27:36,730 --> 00:27:38,430
Babu bukatar tsoro.

532
00:27:38,630 --> 00:27:41,990
Matukar kowa ya bi hanya.
babu wanda ya ji rauni.

533
00:27:42,870 --> 00:27:44,990
Ka ɗaga hannunka lokacin da ka ji sunanka.

534
00:27:46,240 --> 00:27:47,450
Robert Rivera.

535
00:27:54,130 --> 00:27:56,340
Robert! Robert.

536
00:27:57,130 --> 00:27:58,420
Suna kiran ku.

537
00:27:59,880 --> 00:28:01,260
Na gode da yawa, Carol.

538
00:28:05,140 --> 00:28:07,310
- Larry Fowler.
- Gaba.

539
00:28:10,350 --> 00:28:11,880
Ni... Ni Carol, matarsa.

540
00:28:12,080 --> 00:28:13,720
Kawai don kada ku yi tafiya biyu.

541
00:28:14,560 --> 00:28:16,690
Jira, jira. Ina son shi a tsakiya

542
00:28:19,280 --> 00:28:21,450
Sean Hawkins.

543
00:28:22,030 --> 00:28:25,410
Idan kun cutar da kowa a cikin wannan tafkin,
sai ka bani amsa.

544
00:28:26,080 --> 00:28:28,980
Shin wannan shine gwarzon kungiyar?

545
00:28:29,180 --> 00:28:30,700
Ee.

546
00:28:31,410 --> 00:28:33,070
A'a, ya Ubangiji.

547
00:28:35,250 --> 00:28:36,960
Akwai ko da yaushe daya.

548
00:28:38,630 --> 00:28:39,630
Shi ke nan.

549
00:28:50,810 --> 00:28:52,560
Ina amarya da ango?

550
00:28:53,140 --> 00:28:55,510
Tana can.
Ba ita bace amarya?

551
00:28:55,700 --> 00:28:56,700
Oh. A'a.

552
00:28:56,790 --> 00:29:00,970
Amanda ta dauka ya dace
su sa farar bikin aure.

553
00:29:01,170 --> 00:29:02,390
Ban san cewa doka ce ba.

554
00:29:02,590 --> 00:29:03,810
Ee, kun yi.

555
00:29:04,000 --> 00:29:05,810
- Kai mai gaslighter.
- Iya.

556
00:29:06,010 --> 00:29:07,530
Ka ga wannan matsala ce.

557
00:29:08,280 --> 00:29:10,370
Za su iya kiran 'yan sanda.
Idan kuma ‘yan sanda suka zo.

558
00:29:11,330 --> 00:29:12,480
muna kashe kowa.

559
00:29:12,680 --> 00:29:14,070
Ya Allah na.

560
00:29:14,260 --> 00:29:17,260
Ok, um, I... na ga Tom ya nufi wajen
yanayin tafiya kafin bikin,

561
00:29:17,430 --> 00:29:20,490
kuma na lura cewa matakan mitar sa
sun kasance masu haɗari ƙasa.

562
00:29:20,690 --> 00:29:22,160
Ina tsammanin yana samun sanyi ƙafa.

563
00:29:22,360 --> 00:29:23,530
Tommy yana da ƙafafun sanyi?

564
00:29:23,730 --> 00:29:26,170
Shin da gaske ne abin da ya kamata mu kasance
damuwa a wannan lokacin?

565
00:29:26,360 --> 00:29:29,510
Ni uwa ce Zan iya damuwa
game da abubuwa da yawa a lokaci guda.

566
00:29:30,260 --> 00:29:31,460
Kamar tawadar Larry.

567
00:29:31,660 --> 00:29:32,750
Oh, yana da kyau, dadi.

568
00:29:32,950 --> 00:29:34,380
- Yana kara girma.
- Yada.

569
00:29:34,580 --> 00:29:36,480
Nemo su.

570
00:29:42,110 --> 00:29:44,640
Hey, i... i...
Na aika maka sakon da safe

571
00:29:44,840 --> 00:29:46,450
kuma ban ji komai ba.

572
00:29:47,870 --> 00:29:49,410
Kuna da gaske a yanzu?

573
00:29:49,950 --> 00:29:51,560
A'a A'a.

574
00:29:54,720 --> 00:29:56,980
Darcy!

575
00:29:57,180 --> 00:30:00,090
Darcy! Kai!

576
00:30:01,630 --> 00:30:03,450
A'a, ba, ba, ba, babu. Darcy.

577
00:30:03,650 --> 00:30:05,990
- Darcy, ina shigowa.
- Baka, Tom!

578
00:30:06,190 --> 00:30:07,260
Ya Allah nagode.

579
00:30:07,720 --> 00:30:10,850
Ji, na san kina jin haushina a yanzu.
amma sai ka bari na shigo.

580
00:30:11,180 --> 00:30:13,170
Me yasa zan yi hauka? Ina da ban mamaki.

581
00:30:13,370 --> 00:30:15,450
Ina kan tsibiri mai zafi,
Ina fama da brunch na ruwa,

582
00:30:15,620 --> 00:30:17,690
kuma ba sai na ba kowa amsa ba!

583
00:30:20,250 --> 00:30:23,110
Ya Allah, wannan ba yana faruwa ba.

584
00:30:23,530 --> 00:30:25,470
Oh, yana faruwa, aboki.

585
00:30:25,670 --> 00:30:29,140
Lafiya? Kuma da zarar na sami wannan gashin gashi
daga kaina,

586
00:30:29,340 --> 00:30:32,560
Zan yi tafiya zuwa bakin tekun
kuma ku gaya wa kowa yadda kuka fasa wannan!

587
00:30:32,760 --> 00:30:33,770
sh...h ku!

588
00:30:33,970 --> 00:30:36,080
Da gaske kake yi min shushing?

589
00:30:37,120 --> 00:30:38,290
Me zance?

590
00:30:42,670 --> 00:30:43,670
Wannan jinin ne?

591
00:30:44,000 --> 00:30:45,990
Babu lokaci
don tashin hankali na jini a yanzu.

592
00:30:46,190 --> 00:30:47,990
Kar a gaya mani...

593
00:30:48,190 --> 00:30:50,790
Akwai 'yan fashi a waje,

594
00:30:50,990 --> 00:30:52,540
kuma sun yi garkuwa da kowa.

595
00:30:52,740 --> 00:30:53,740
Menene?

596
00:31:10,490 --> 00:31:13,450
- Dole ne mu sami taimako.
- A'a, babu. A'a A'a.

597
00:31:14,830 --> 00:31:16,900
- Wayar ta mutu.
- Oh, Wi-Fi kuma.

598
00:31:17,100 --> 00:31:19,300
Marge ya ce ma'aikatar tantanin halitta
yafi a bangaren arewa.

599
00:31:19,350 --> 00:31:21,230
Me yasa kuka dauko tsibiri
ba tare da sabis na salula ba?

600
00:31:21,270 --> 00:31:23,116
Domin ina son mutane su hallara
kuma a lokacin.

601
00:31:23,140 --> 00:31:24,880
Jiz!

602
00:31:25,630 --> 00:31:28,370
Ba zan iya numfashi ba. Ba zan iya numfashi ba!

603
00:31:28,570 --> 00:31:29,330
Na sani. Ni ma.

604
00:31:29,520 --> 00:31:32,200
A'a. I... Gaskiya ba zan iya numfashi ba.
Siffar sutura ce.

605
00:31:32,400 --> 00:31:34,040
Don Allah a taimake ni in fita daga wannan rigar yanzu.

606
00:31:35,180 --> 00:31:36,290
Yanzu!

607
00:31:36,490 --> 00:31:37,500
Za ku huta?

608
00:31:37,700 --> 00:31:39,040
Me kika ce min?

609
00:31:39,240 --> 00:31:40,556
Na ce komai zai yi kyau.

610
00:31:40,580 --> 00:31:41,880
Tufafi kamar kacici-kacici ne.

611
00:31:42,080 --> 00:31:43,420
Oh!

612
00:31:43,620 --> 00:31:45,570
Allah, zan mutu da wannan rigar!

613
00:31:46,980 --> 00:31:48,930
Oh, lanƙwasa ƙofa daga ciki.

614
00:31:49,130 --> 00:31:51,060
Zai san muna nan.

615
00:31:51,250 --> 00:31:54,890
Shi ma zai san muna nan
idan ya shigo nan muna nan.

616
00:31:55,090 --> 00:31:56,370
Zai yi tunanin muna cikin shawa.

617
00:31:56,510 --> 00:31:57,900
Me... Me?

618
00:31:58,100 --> 00:32:00,440
Kuma ku dawo a mafi kyawun lokaci?
Bar bayanin kula?

619
00:32:00,640 --> 00:32:02,320
Shi ke nan.

620
00:32:02,520 --> 00:32:04,996
To, h... ga shirin. Yana shigowa,
zai yi tunanin muna cikin wanka,

621
00:32:05,020 --> 00:32:06,700
sai na yi tsalle na kama shi a raga.

622
00:32:06,730 --> 00:32:08,130
Oh, Allahna, wannan shiri ne mai ban mamaki.

623
00:32:08,230 --> 00:32:09,230
- Da!
- A'a!

624
00:32:09,360 --> 00:32:10,666
Za ku jefa raga akan ɗan fashin teku?

625
00:32:10,690 --> 00:32:11,916
Shin kun taɓa ƙoƙarin fita daga gidan yanar gizo?

626
00:32:11,940 --> 00:32:13,256
Yana da matukar wahala a fita daga gidan yanar gizo.

627
00:32:13,280 --> 00:32:14,790
Lafiya. Yaya game da ...

628
00:32:14,990 --> 00:32:16,910
Me game da wannan? Na fesa masa idanuwa.

629
00:32:17,110 --> 00:32:19,670
Yaya gashin gashi a idanu
ya fi net a kan kansa?

630
00:32:19,870 --> 00:32:21,880
Jira! E, wannan shine ainihin...

631
00:32:22,080 --> 00:32:24,050
A zahiri ke nan... Kuna fesa wancan.

632
00:32:24,250 --> 00:32:26,186
Zan kunna wasan.
Zai zama kamar mai kashe wuta.

633
00:32:26,210 --> 00:32:27,410
- Ina nufin, ba zai yi aiki ba!
- Me yasa?

634
00:32:27,540 --> 00:32:28,970
- Matakai da yawa.
- Matakai biyu ne.

635
00:32:29,170 --> 00:32:31,720
Matakai biyu ne. Flamethrower, net.

636
00:32:31,920 --> 00:32:35,020
Na fito na dora ragar a kansa.
Zan ba shi mamaki.

637
00:32:35,220 --> 00:32:37,230
A'a, Tom, saboda harsashi
harba ta raga!

638
00:32:37,430 --> 00:32:38,980
- A fasaha, eh.
- Ta fasaha?

639
00:32:39,180 --> 00:32:40,696
A fasaha, ba zai iya ba
don harba kai tsaye

640
00:32:40,720 --> 00:32:42,900
saboda duk zai zama fuckin'
nannade cikin gidan yanar gizo.

641
00:32:43,100 --> 00:32:45,400
Na rantse da Allah, idan ka ce "net"
sau daya...

642
00:32:48,420 --> 00:32:50,510
Ya Ubangijina. Ya Allah na. Ya Allah na.

643
00:32:57,810 --> 00:32:59,720
Psst Flamethrower.

644
00:33:15,660 --> 00:33:17,060
Zan yi lalata da shi.

645
00:33:17,260 --> 00:33:18,270
Zan yi lalata da shi.

646
00:33:44,600 --> 00:33:45,840
Haushi!

647
00:33:48,480 --> 00:33:49,550
Kai!

648
00:33:49,750 --> 00:33:51,476
-Kada ka damu! Kada ku damu.
- Me ya sa kuka yi haka?

649
00:33:51,500 --> 00:33:54,110
Kada ku damu!

650
00:33:56,320 --> 00:33:59,480
Kun yi gaskiya.

651
00:33:59,670 --> 00:34:01,620
Wannan gashin gashi ya kasance
muni fiye da gidan yanar gizo.

652
00:34:05,660 --> 00:34:06,900
- Yaw!
- Tashi.

653
00:34:07,100 --> 00:34:08,100
Lafiya.

654
00:34:11,500 --> 00:34:12,990
- Haihuwa.
- Kar ka shake ni.

655
00:34:13,190 --> 00:34:15,200
- Juya hannunka.
- Ina da su a raye.

656
00:34:15,400 --> 00:34:16,410
Jira, jira. Menene?

657
00:34:16,610 --> 00:34:19,180
<i>Bungalow 15. Ka ɗauke ni.</i>

658
00:34:20,510 --> 00:34:21,810
Jeka tattara su.

659
00:34:22,850 --> 00:34:25,020
Sannan za mu iya farawa.

660
00:34:33,690 --> 00:34:34,990
Kuna lafiya, Jamie?

661
00:34:37,240 --> 00:34:39,480
Cikina yana ji
zai fado ta kwankwaso.

662
00:34:39,630 --> 00:34:41,370
Amma in ba haka ba, na yi sanyi.

663
00:34:42,240 --> 00:34:44,020
Ji, al'ada ne don jin tsoro.

664
00:34:44,220 --> 00:34:45,940
Amma ba zan bari ba
komai ya same ku

665
00:34:46,500 --> 00:34:48,920
ko dangin ku. Alkawari.

666
00:34:50,420 --> 00:34:51,710
Hai, Sean?

667
00:34:52,250 --> 00:34:53,700
Ina kuma jin tsoro.

668
00:34:53,900 --> 00:34:55,876
Kamar mafi tsoro
Na taba kasancewa a duk rayuwata.

669
00:34:55,900 --> 00:34:58,090
Kamar dai na kalli <i>Ring,</i>
ka sani?

670
00:34:59,640 --> 00:35:01,960
Robbie, baby, ina son ku
don yin aikin motsa jiki na numfashi

671
00:35:02,030 --> 00:35:04,000
da muka koya a Esalen, lafiya?

672
00:35:04,200 --> 00:35:06,850
Zan buga matsi.
Shirya? Kuma...

673
00:35:08,490 --> 00:35:10,400
Numfashi. Numfashi.

674
00:35:11,230 --> 00:35:12,230
Daga diaphragm.

675
00:35:12,410 --> 00:35:14,516
- Ina tsammanin zan yi amai yanzu.
- Ba komai. Kuna lafiya.

676
00:35:14,540 --> 00:35:18,220
Idan ya ci gaba da wannan surutu.
kawai ku ci gaba da harbe ni.

677
00:35:19,840 --> 00:35:22,030
Ma'aurata masu farin ciki
zai kasance a nan a cikin dakika daya.

678
00:35:22,780 --> 00:35:24,310
Don haka mu shiga kasuwanci.

679
00:35:24,510 --> 00:35:26,370
Ina uban amarya?

680
00:35:29,710 --> 00:35:32,330
Robert. Yana sake kiran ku.

681
00:35:34,420 --> 00:35:37,260
Na gode, Carol.

682
00:35:37,670 --> 00:35:38,840
Lafiya, me kuke so?

683
00:35:39,880 --> 00:35:44,210
To, muna kiran abokin aikina
akan wayar tauraron dan adam,

684
00:35:44,400 --> 00:35:47,420
kuma kuna tura dala miliyan 45
zuwa asusun banki.

685
00:35:47,620 --> 00:35:49,000
Menene? Menene?

686
00:35:49,200 --> 00:35:50,640
Ba ni da irin wannan kudin.

687
00:35:51,060 --> 00:35:55,340
Mun yi muku google.
Adadin dala miliyan 60 ne.

688
00:35:55,540 --> 00:35:58,490
Ba na baka komai ba
har sai naji ko 'yata tana lafiya.

689
00:35:59,530 --> 00:36:01,740
- Kuma surukin ku.
- Ee, shi ma.

690
00:36:02,450 --> 00:36:03,470
Lafiya.

691
00:36:03,670 --> 00:36:06,240
Zan iya jira minti biyu
don ɗaukar duk kuɗin ku.

692
00:36:06,990 --> 00:36:08,000
Ga hanya.

693
00:36:10,120 --> 00:36:11,980
Kuna son alewa abarba?

694
00:36:12,180 --> 00:36:15,440
Suna daga jakar maraba da ban mamaki
mun samu, amma na same su a aljihuna.

695
00:36:15,640 --> 00:36:19,090
A'a, ba na son sako-sako, rigar alewa
daga manyan aljihunan ku.

696
00:36:21,630 --> 00:36:22,760
Lafiya.

697
00:36:23,550 --> 00:36:24,800
Ka dace da kanka.

698
00:36:30,980 --> 00:36:32,210
Lafiya. Da, da, da, da, da.

699
00:36:32,410 --> 00:36:33,410
- Ina fama da yunwa.
- A'a.

700
00:36:36,690 --> 00:36:38,050
- Kai dan iska ne.
- Hmm.

701
00:36:38,250 --> 00:36:40,090
Allah, ba zan iya yin imani ba
cewa nayi lalata da ku.

702
00:36:40,290 --> 00:36:42,450
Gaskiya na yi mamaki sosai
ta haka ma.

703
00:36:42,740 --> 00:36:45,020
Iyayena sun rabu
lokacin ina makarantar sakandare,

704
00:36:45,220 --> 00:36:47,870
kuma haduwata ta farko bala'i ne.

705
00:36:48,450 --> 00:36:50,770
Kai fa? Kuna soyayya da kowa?

706
00:36:50,970 --> 00:36:52,366
Shin koyaushe kuna son zama ɗan fashin teku?

707
00:36:52,390 --> 00:36:54,370
Ba sauran magana, uwargida.

708
00:37:00,210 --> 00:37:01,740
Ku yi hakuri yallabai.

709
00:37:01,940 --> 00:37:03,140
Darcy, za su cutar da ku.

710
00:37:03,270 --> 00:37:05,830
Ba zan iya ba sai lura
cewa ku maza kamshin sigari,

711
00:37:05,990 --> 00:37:08,290
kuma ina son shi.

712
00:37:08,490 --> 00:37:10,790
Shin akwai wata hanya da zan iya lalata sigari?

713
00:37:10,990 --> 00:37:12,506
Ina nufin, ina tsammanin zai iya taimakawa tare da ...

714
00:37:12,530 --> 00:37:14,216
tsoro da fargaba
Ina fuskantar a yanzu.

715
00:37:14,240 --> 00:37:15,516
Tun yaushe kuke shan taba?

716
00:37:15,540 --> 00:37:16,610
Yana...

717
00:37:17,770 --> 00:37:19,650
Ni dai... Ba ku ma
dole in kwance hannuna.

718
00:37:19,750 --> 00:37:21,930
Ina nufin, Ni... Zan iya shan taba ba tare da hannaye ba.

719
00:37:22,130 --> 00:37:24,350
Kuna iya sanya shi daidai a bakina.

720
00:37:24,550 --> 00:37:25,560
Ka ba ta taba.

721
00:37:25,760 --> 00:37:27,310
- Don Allah.
- Watakila zai rufe ta.

722
00:37:27,510 --> 00:37:29,240
E, eh, eh, zai rufe ni.

723
00:37:31,120 --> 00:37:32,620
Oh, na gode.

724
00:37:34,920 --> 00:37:36,580
Jama'a ku ne...

725
00:37:38,170 --> 00:37:39,170
mafi kyau.

726
00:37:39,310 --> 00:37:40,780
Menene?

727
00:37:40,980 --> 00:37:42,970
Wuta!

728
00:37:44,630 --> 00:37:45,990
Ya Allah na!

729
00:37:46,190 --> 00:37:49,080
Ya Allah na! Flamethrower!

730
00:37:49,280 --> 00:37:50,290
Oh, nawa...

731
00:37:50,490 --> 00:37:53,230
Duba, shi ya sa kuna da tsari kawai
da mataki daya!

732
00:37:56,160 --> 00:37:57,340
- A'a!
- Ya Allah na!

733
00:37:57,540 --> 00:37:59,650
- Yi birki!
- Ina ƙoƙari! Ina kokari!

734
00:38:07,530 --> 00:38:08,640
Dutse!

735
00:38:08,840 --> 00:38:10,060
- Dutse! Dutse!
- Ina gani!

736
00:38:10,260 --> 00:38:11,480
Shiga cikin wurin shakatawa!

737
00:38:11,680 --> 00:38:13,540
Ina kokari!

738
00:38:14,450 --> 00:38:16,070
- Ya Allah! Ya Allah na!
- Allah!

739
00:38:19,040 --> 00:38:20,210
Oh, zamewa waje!

740
00:38:26,940 --> 00:38:29,330
Tufana! Tufana, Tom!

741
00:38:29,530 --> 00:38:30,700
Tom, kar a bari!

742
00:38:30,900 --> 00:38:32,850
Kar ku bari!

743
00:38:33,180 --> 00:38:35,310
Na makale! Na makale!

744
00:38:55,500 --> 00:38:57,230
Tafi!

745
00:38:57,430 --> 00:38:59,420
Tafi Tafi, tafi, tafi. Tafi, tafi, tafi.

746
00:39:05,150 --> 00:39:07,030
Da sauri, yi wani abu baseball-y.

747
00:39:07,230 --> 00:39:09,220
Menene? Wannan ba kome ba ne kamar wasan ƙwallon baseball!

748
00:39:10,180 --> 00:39:11,970
- Kasa! Kasa, kasa!
- Baka!

749
00:39:14,100 --> 00:39:16,790
- Ya fita daga ammo.
- Dama.

750
00:39:16,990 --> 00:39:18,350
- Gudu gare shi!
- Menene?

751
00:39:19,690 --> 00:39:21,250
- Tafi. Ku yarda da ni, tafi kawai!
- A'a, ba, ba, ba!

752
00:39:26,030 --> 00:39:27,940
- Bam!
- Yana da gurneti!

753
00:39:28,860 --> 00:39:29,860
Yallabai!

754
00:39:30,000 --> 00:39:31,350
Yallabai, yallabai.

755
00:39:31,550 --> 00:39:33,020
Ka ba ni gurneti, yallabai. Yallabai!

756
00:39:33,220 --> 00:39:35,980
Yallabai, ba ni gurneti. Yallabai. Yallabai!

757
00:39:40,040 --> 00:39:42,040
Ah-wa. Kai!

758
00:39:52,800 --> 00:39:54,540
Ya Allah na.

759
00:39:54,740 --> 00:39:56,720
- Ya mutu?
- Ban sani ba.

760
00:39:57,970 --> 00:39:59,430
Ka mutu?

761
00:40:07,730 --> 00:40:10,300
Oh, eh, ba ya da rai sosai.

762
00:40:10,500 --> 00:40:12,390
Ba mai rai ba. Oh, yaro.

763
00:40:12,590 --> 00:40:14,390
- Da! Kun kashe shi!
- Da!

764
00:40:14,590 --> 00:40:16,640
Ee, na kashe shi! Na kashe shi!

765
00:40:18,340 --> 00:40:20,400
Ya Allah na kashe mutum.

766
00:40:20,600 --> 00:40:23,190
Na kashe mutum. A'a.

767
00:40:23,390 --> 00:40:25,400
Yaya kuke ji?

768
00:40:25,600 --> 00:40:27,610
Ina ji... Ya Ubangijina. Ina jin tsoro.

769
00:40:27,810 --> 00:40:30,120
- Iya.
- Amma farin ciki.

770
00:40:30,320 --> 00:40:32,400
Kun san, kamar, farin ciki.
Kamar, zan tozarta wando na.

771
00:40:32,480 --> 00:40:33,480
- Iya.
- Ka sani, kamar,

772
00:40:33,570 --> 00:40:34,910
amma ta hanya mai kyau. Ka sani?

773
00:40:35,110 --> 00:40:36,220
Huh.

774
00:40:36,640 --> 00:40:37,760
Ya Allah na.

775
00:40:38,640 --> 00:40:40,080
Zan tafi kurkuku.

776
00:40:40,280 --> 00:40:41,280
- Zan iya...
- A'a!

777
00:40:41,450 --> 00:40:43,000
- Iya.
- A'a. Ya kasance... Ya...

778
00:40:43,200 --> 00:40:45,000
Kare kai ne.
Yana kokarin kashe mu ne.

779
00:40:45,120 --> 00:40:46,400
Duk wata kotu zata...

780
00:40:47,230 --> 00:40:48,360
Duk wata kotu...

781
00:40:49,030 --> 00:40:50,030
Kuna lafiya?

782
00:40:50,170 --> 00:40:52,760
Ee. Ina lafiya Ina lafiya

783
00:40:52,960 --> 00:40:55,600
Kawai, ka sani, na duba can
kuma na ga dukan jini.

784
00:40:55,800 --> 00:40:57,400
Kuma, ka sani, ina tsammanin na ga kwakwalwa.

785
00:40:57,550 --> 00:40:59,140
Shin wannan kayan kwakwalwa ne?
- Iya. Ee.

786
00:40:59,340 --> 00:41:02,900
Don haka zan kalli sama kawai
kuma ... don haka ba zan wuce ba.

787
00:41:03,100 --> 00:41:04,656
Lafiya. To, ka san me?
Wataƙila ya kamata mu...

788
00:41:04,680 --> 00:41:05,980
Mu tashi kawai

789
00:41:06,180 --> 00:41:07,180
daga wurin.

790
00:41:07,270 --> 00:41:08,366
- Kuma kada ku raina.
- Lafiya.

791
00:41:08,390 --> 00:41:09,590
- Lafiya.
- Kawai kada ka raina.

792
00:41:10,670 --> 00:41:12,370
Ya kamata su kasance a nan zuwa yanzu.

793
00:41:12,570 --> 00:41:13,570
Kai sama hanya.

794
00:41:13,650 --> 00:41:14,930
- Duba su.
- Iya.

795
00:41:20,660 --> 00:41:23,790
Shi ke nan. Muna bukatar mu tashi daga wannan tsibiri.

796
00:41:23,990 --> 00:41:26,920
To, yana iya taimakawa hakan
Na samo mana wannan gurneti.

797
00:41:27,120 --> 00:41:29,380
Ina nufin, yana ƙoƙari
don busa mu, amma na samu.

798
00:41:29,580 --> 00:41:31,740
na samu Wani batu na Darcy.

799
00:41:34,340 --> 00:41:35,850
Iya, Darcy.

800
00:41:36,050 --> 00:41:37,050
Eh...

801
00:41:37,820 --> 00:41:39,160
Kuna tunawa

802
00:41:39,780 --> 00:41:41,620
wancan lokacin da muke
tuki a kan babbar hanya

803
00:41:41,800 --> 00:41:44,730
kuma a sanyaye kika ce in janye?

804
00:41:44,930 --> 00:41:46,400
Kuma kuka jira har muka ja

805
00:41:46,600 --> 00:41:49,250
don gaya mani cewa akwai
wata katuwar gizo-gizo a kaina?

806
00:41:49,790 --> 00:41:51,110
Ee. Ee.

807
00:41:51,310 --> 00:41:52,590
Ee, da kyau, wannan yana da wayo sosai.

808
00:41:52,920 --> 00:41:57,410
Domin da ka gaya mani a baya.
Watakila na firgita na afkar da motar.

809
00:41:57,610 --> 00:41:58,876
Jira Akwai gizo-gizo a kaina?

810
00:41:58,900 --> 00:42:00,300
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.

811
00:42:00,410 --> 00:42:02,310
A'a, a'a. Na baku wannan labari ne saboda...

812
00:42:03,560 --> 00:42:04,590
Bana son ka firgita

813
00:42:04,780 --> 00:42:06,650
idan na gaya muku
abinda zan fada muku.

814
00:42:07,650 --> 00:42:10,360
Bam ɗin ku ba shi da fil.

815
00:42:14,320 --> 00:42:15,970
- Menene ma'anar hakan?
- To...

816
00:42:16,170 --> 00:42:17,890
Eh iya... ba da...
zai fashe?

817
00:42:18,050 --> 00:42:19,770
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba. A'a, babu, babu.

818
00:42:19,970 --> 00:42:22,040
Rike shi daidai yadda kuke
rike shi. Yayi kyau. Yayi kyau.

819
00:42:22,330 --> 00:42:24,270
- Lafiya. Lafiya.
- M-hmm.

820
00:42:24,470 --> 00:42:26,400
Fitin ɗin yana riƙe da hannu.

821
00:42:26,600 --> 00:42:29,480
Amma lokacin da kuka saki gurneti,
hannunta ya fice,

822
00:42:29,680 --> 00:42:32,500
wanda ke haskaka fuse,
kuma komai ya tafi...

823
00:42:33,460 --> 00:42:34,460
albarku.

824
00:42:34,650 --> 00:42:36,340
Yaya kuka sani
sosai game da gurneti?

825
00:42:36,840 --> 00:42:38,080
Wasanin bidiyo.

826
00:42:38,280 --> 00:42:40,126
To me zan yi?
Ya kamata... Shin zan jefa?

827
00:42:40,150 --> 00:42:43,710
To, damuwata ita ce ba za ku iya ba
a jefar da shi nesa ba kusa ba.

828
00:42:43,910 --> 00:42:45,810
- Babu laifi.
- Allah.

829
00:42:46,180 --> 00:42:48,460
Don haka, menene, kawai ...
Ina rike da wannan gurneti mai rai?

830
00:42:48,660 --> 00:42:50,590
Wannan gurneti wani bangare ne na rayuwata yanzu?

831
00:42:50,790 --> 00:42:52,150
Ee, a yanzu, da, da, da.

832
00:42:56,070 --> 00:42:57,490
To, ga shirin.

833
00:42:58,740 --> 00:42:59,810
Za mu sami wuka.

834
00:43:00,010 --> 00:43:01,026
- Lafiya. Shi ke nan.
- Zan yanke

835
00:43:01,050 --> 00:43:03,250
ta wadannan alakoki,
za mu kawar da wannan gurneti,

836
00:43:03,910 --> 00:43:05,366
sannan mu tafi
sauka zuwa docks.

837
00:43:05,390 --> 00:43:07,110
Za mu yi bum-rush
dan fashin teku ne ke gadinsa,

838
00:43:07,220 --> 00:43:09,620
yi tsalle a cikin jirgin ruwa, kuma kai
zuwa tsibirin na gaba don taimako.

839
00:43:10,210 --> 00:43:13,400
- Lafiya?
- Tom, wannan shirin...

840
00:43:13,600 --> 00:43:16,010
Yana da matakai da yawa.
Ina ganin haka yanzu.

841
00:43:16,670 --> 00:43:18,720
Yanzu, kun sami mafi sauki?

842
00:43:19,680 --> 00:43:21,330
- Da. Ee.
- Menene?

843
00:43:21,530 --> 00:43:23,290
- Da. Lafiya.
- Me kuke yi?

844
00:43:23,490 --> 00:43:25,000
Sauka a nan. An same shi.

845
00:43:25,200 --> 00:43:26,640
- gano shi. Ee.
- Me muke yi?

846
00:43:26,740 --> 00:43:28,380
- Dama a nan.
- Me muke yi?

847
00:43:28,580 --> 00:43:30,650
Oh.

848
00:43:31,310 --> 00:43:32,310
Oh.

849
00:43:32,500 --> 00:43:34,840
Nemo sabis na salula. Kira don taimako.

850
00:43:35,040 --> 00:43:36,640
Yaushe ka saka wannan a cikin rigar ka?

851
00:43:37,880 --> 00:43:39,686
Dama kafin yan fashin
ya fitar da mu daga cabana.

852
00:43:39,710 --> 00:43:41,430
Domin ni 'yar iska ce mai sneaky.

853
00:43:41,630 --> 00:43:44,030
Haba, kai ƴar iska ce mai sneaky.

854
00:43:44,740 --> 00:43:45,980
Na gode.

855
00:43:46,180 --> 00:43:47,560
- Lafiya.
- Bari mu fara tafiya.

856
00:43:47,760 --> 00:43:49,540
Sneaky. K'aramar k'aramar iska.

857
00:43:51,960 --> 00:43:53,530
Kuna gwada haƙurina, Robert!

858
00:43:53,730 --> 00:43:55,166
Duba, kuna son kuɗi na?
Ina son 'yata.

859
00:43:55,190 --> 00:43:56,670
- Tattaunawa ce mai sauƙi.
- Ya isa!

860
00:43:56,850 --> 00:43:57,850
Shi ke nan.

861
00:43:57,940 --> 00:43:58,980
Suna dawo da shi.

862
00:43:59,020 --> 00:44:00,020
Matsar

863
00:44:00,150 --> 00:44:02,410
Robert. Me ya faru?
Kana lafiya?

864
00:44:02,610 --> 00:44:03,716
Ba su cutar da ku ba ko?

865
00:44:03,740 --> 00:44:06,920
To, ba na ba su ko kwabo ba
har na san 'yata tana raye.

866
00:44:07,120 --> 00:44:08,850
Hakan bai yi kyau ba.

867
00:44:09,430 --> 00:44:11,670
Ina jin tsoro za su fara
harbin wadanda aka yi garkuwa da su.

868
00:44:11,870 --> 00:44:12,976
Ba na tunani
za su yi haka.

869
00:44:13,000 --> 00:44:14,810
Shin ba daidai ba ne
me 'yan fashin teku suke yi?

870
00:44:22,240 --> 00:44:24,910
Fito, Mista mutumin Pirate!

871
00:44:32,000 --> 00:44:33,330
Sunana

872
00:44:34,460 --> 00:44:37,590
Carol Elaine Fowler,

873
00:44:38,670 --> 00:44:40,470
kuma na cancanci rayuwa.

874
00:44:41,470 --> 00:44:44,450
Carol, me kuke yi?

875
00:44:44,650 --> 00:44:46,040
Ina mutunta kaina.

876
00:44:46,240 --> 00:44:47,750
Na ganta
on <i>Barka da Safiya Amurka.</i>

877
00:44:47,950 --> 00:44:51,520
Idan ka mutunta kanka da su.
sun bar ka ka rayu.

878
00:44:54,190 --> 00:44:57,730
Ni mata ce Ni uwa ce

879
00:44:58,190 --> 00:45:02,850
Kuma ni ne Milford, babban dillali na Michigan
a shekarar 1998,

880
00:45:03,050 --> 00:45:05,240
kuma a shekara ta 2007.

881
00:45:06,070 --> 00:45:09,370
Ina mafarkin zuwa Ireland.

882
00:45:10,040 --> 00:45:13,710
Na kasance marigayi bloomer
kuma hakorana ba su shigo ba sai na kai shekara 14.

883
00:45:14,330 --> 00:45:15,380
Da fatan za a karbe ni.

884
00:45:15,750 --> 00:45:17,540
Sunana Jeannie Reed.

885
00:45:17,920 --> 00:45:22,220
Ni uwa ce mai sadaukarwa
da matar da ta kasa sadaukarwa.

886
00:45:22,760 --> 00:45:24,450
Wannan shine hutuna na farko ba tare da yarana ba,

887
00:45:24,650 --> 00:45:27,160
don haka na sha champagne da yawa
kafin bikin,

888
00:45:27,360 --> 00:45:28,376
ya dauki gulma guda biyu,

889
00:45:28,400 --> 00:45:30,620
da haduwa
hakika yana kashe ni a yanzu.

890
00:45:30,820 --> 00:45:34,920
Ni Amanda Walker.
Ni baiwar Allah ce kuma mace a fannin fasaha.

891
00:45:35,120 --> 00:45:37,020
- Na tafi ...
- Ni Renata.

892
00:45:38,440 --> 00:45:40,110
Ni daga Brazil ne

893
00:45:41,110 --> 00:45:43,800
Ina da kyau gashi.

894
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
Ee. Kyau sosai.

895
00:45:45,700 --> 00:45:46,820
Me kuma?

896
00:45:48,450 --> 00:45:49,580
Ke uwa.

897
00:45:50,450 --> 00:45:51,910
Ni uwa ce

898
00:45:53,120 --> 00:45:54,440
Sunana Ricky Silver.

899
00:45:54,640 --> 00:45:56,570
Abokai na da yawa, suna haɗa juna,

900
00:45:56,770 --> 00:45:59,570
kuma ana yin aure
da shan shayin ganyen ganye da atamfa.

901
00:45:59,770 --> 00:46:01,710
Kuma har yanzu ban yi aure ba. Amma daren jiya...

902
00:46:03,260 --> 00:46:06,970
Na yi soyayya ga kyakkyawa
da mace mai ban tsoro.

903
00:46:07,510 --> 00:46:08,800
Kuna tsammanin ina firgita?

904
00:46:09,890 --> 00:46:11,640
Kuna tsoratar da ni.

905
00:46:16,640 --> 00:46:18,150
Ni Larry Fowler.

906
00:46:23,440 --> 00:46:24,440
Oh...

907
00:46:24,940 --> 00:46:25,950
Na gode.

908
00:46:27,490 --> 00:46:28,910
- Oh.
- Oh, sauki, Baba.

909
00:46:29,910 --> 00:46:31,196
- Rike wayar. Ee.
- Yaya zan...

910
00:46:31,220 --> 00:46:32,366
- Rike shi a tsaye.
- Rike shi. Jira.

911
00:46:32,390 --> 00:46:34,690
Dole ne in sami wannan abu
daga kaina.

912
00:46:34,890 --> 00:46:37,650
Yana haukace ni.

913
00:46:37,850 --> 00:46:39,830
- Dakata. Jira. Jira kawai.
- Kai menene...

914
00:46:41,130 --> 00:46:43,070
Me kake...
Kuna cusa wani sako-sako

915
00:46:43,270 --> 00:46:44,660
na gashi a aljihuna?

916
00:46:44,860 --> 00:46:47,280
Ee. Wakar sako-sako mai tsada sosai,

917
00:46:47,480 --> 00:46:49,370
gashi na al'ada
cewa zan so in kiyaye.

918
00:46:49,570 --> 00:46:50,890
Idan mun tsira.

919
00:46:53,740 --> 00:46:55,020
Menene ban dariya haka?

920
00:46:57,100 --> 00:46:58,800
- Na kasance ...
- Ku, ku, ku!

921
00:46:59,000 --> 00:47:01,550
Tambayar komai kwanan nan.

922
00:47:01,750 --> 00:47:04,680
Idan bikin aure bai cika ba fa?
Idan iyayenki ba su so ni fa?

923
00:47:04,880 --> 00:47:06,890
Yaya rayuwa ta kasance bayan wasan baseball?

924
00:47:07,090 --> 00:47:08,720
Amma ba sau ɗaya na yi mamaki ba

925
00:47:08,920 --> 00:47:13,080
idan zan yi tafiya da mari
ta cikin daji da gurneti mai rai.

926
00:47:13,790 --> 00:47:17,900
Oh. 'Yan fashi suna bin ku
ba a kan allo na hangen nesa ba?

927
00:47:18,100 --> 00:47:20,210
To, ku ne kawai abu
a kan allon hangen nesa na.

928
00:47:23,690 --> 00:47:24,826
- Na samu, na samu, na samu.
- Oh! Oh!

929
00:47:24,850 --> 00:47:26,496
- Ka samu? Kun samu?
- Na samu. na samu

930
00:47:26,520 --> 00:47:29,340
- Lafiya. na samu
- Oh, mai kyau. Lafiya. Oh.

931
00:47:31,550 --> 00:47:33,510
- Muna da mashaya.
- Oh, mai kyau.

932
00:47:34,220 --> 00:47:35,220
Shi ke nan.

933
00:47:35,410 --> 00:47:36,730
- Ka rike hannunka da ni.
- Lafiya.

934
00:47:36,820 --> 00:47:38,380
- Lafiya.
- Kira don taimako.

935
00:47:38,580 --> 00:47:40,440
Ee. Shit! Ya tafi.

936
00:47:41,440 --> 00:47:43,020
To, ci gaba da gwadawa.

937
00:47:47,150 --> 00:47:48,830
- Ina tsammanin, watakila ...
- Dole ne mu hau sama.

938
00:47:49,000 --> 00:47:50,200
- Menene?
- Da.

939
00:47:50,740 --> 00:47:53,240
Ba... A'a, a'a, a'a.
Eh, ba na son mafi girma.

940
00:48:05,040 --> 00:48:07,166
Eh, ban...ba tunani
wannan abu an gina shi zuwa code.

941
00:48:07,190 --> 00:48:08,620
- Tom.
- Komai?

942
00:48:08,810 --> 00:48:10,680
A'a taho.

943
00:48:11,880 --> 00:48:13,580
- Iya.
- Mun kusan a saman.

944
00:48:13,780 --> 00:48:16,710
Wataƙila mu koma ƙasa
don haka ba mu tashi haka ba.

945
00:48:16,910 --> 00:48:19,670
Kar ku yi tunani game da tsayi a yanzu.
Lafiya? Muna lafiya.

946
00:48:19,870 --> 00:48:21,890
Ee. Kuna amfani da kalmar "lafiya"
sosai sako-sako.

947
00:48:22,900 --> 00:48:24,020
Ya Allah na.

948
00:48:28,880 --> 00:48:30,226
- Cikakken sabis. Cikakken sabis.
- Ah, iya.

949
00:48:30,250 --> 00:48:31,390
Ina da cikakken sabis.

950
00:48:31,590 --> 00:48:32,686
Ku, ku, ku. Shiru tayi.

951
00:48:32,710 --> 00:48:34,390
Ina kokari

952
00:48:39,580 --> 00:48:41,190
Tattaunawar ƙungiyar ku ta ƙare.

953
00:48:41,390 --> 00:48:43,470
Ba zan yi hakuri ba
don samun abokai masu kishi.

954
00:48:46,840 --> 00:48:48,030
Oh! Kun sauke shi.

955
00:48:48,230 --> 00:48:49,960
Ku zo!

956
00:48:50,510 --> 00:48:52,160
- Muna da zip.
- Zip?

957
00:48:52,360 --> 00:48:53,590
Me kuke nufi, "zip"?

958
00:48:54,590 --> 00:48:56,620
Oh! Zip. Ya Allah!

959
00:48:56,820 --> 00:48:58,010
Tafi, tafi, tafi.

960
00:48:58,680 --> 00:49:00,520
A'a, bana jin muna da
kayan aikin da suka dace.

961
00:49:00,700 --> 00:49:02,040
To, suna da bindigogi.

962
00:49:02,240 --> 00:49:03,426
Akwai wani nau'i na jagora?

963
00:49:03,450 --> 00:49:04,450
Sauko kasa!

964
00:49:04,580 --> 00:49:06,920
Muna bukatar kwalkwali.
Ina ganin kwalkwali da yawa a cikin hotuna.

965
00:49:08,120 --> 00:49:09,440
Sannan me yasa suke kallon tsoro?

966
00:49:09,540 --> 00:49:11,150
Ka daina tunani sosai. Yi tsalle!

967
00:49:17,740 --> 00:49:20,480
- A daina kururuwa!
- Ya Allah! Ya Allah na!

968
00:49:20,680 --> 00:49:21,810
Wai!

969
00:49:22,010 --> 00:49:23,060
Tom, kar a bari.

970
00:49:23,260 --> 00:49:25,210
The fuck!

971
00:49:29,300 --> 00:49:31,110
Rike baby. Jira.

972
00:49:31,310 --> 00:49:32,470
Lafiya.

973
00:49:38,220 --> 00:49:39,220
Eh...

974
00:49:40,260 --> 00:49:43,690
- Da!
- Da!

975
00:49:44,350 --> 00:49:46,130
Menene jahannama haka?

976
00:49:56,910 --> 00:49:57,950
Ya Allah!

977
00:50:00,540 --> 00:50:02,190
- Ya Allah!
- Ta yaya za mu kasa wannan abu?

978
00:50:02,390 --> 00:50:03,730
Ni farko. Zan fara tafiya.

979
00:50:03,930 --> 00:50:06,730
- Ni fa?
- A'a, bari na. Ni farko.

980
00:50:06,930 --> 00:50:08,400
Zan yi tsalle Zan yi tsalle

981
00:50:08,600 --> 00:50:10,740
- Lafiya, iya.
- Na samu. na samu

982
00:50:10,940 --> 00:50:12,130
Anan zan tafi!

983
00:50:17,430 --> 00:50:20,390
Oh!

984
00:50:45,370 --> 00:50:47,040
Wadannan mutane ba su da lafiya.

985
00:50:47,790 --> 00:50:51,150
Ka same su, amma ina kashe su.

986
00:50:54,380 --> 00:50:55,800
Kuna iya samun mutumin,

987
00:50:56,840 --> 00:50:58,630
amma amarya tawa ce.

988
00:51:01,680 --> 00:51:03,460
'Yan sanda, masu gadin bakin teku,
duk suna nan.

989
00:51:03,660 --> 00:51:05,046
- Ta yaya za mu samu?
- Ban sani ba.

990
00:51:05,070 --> 00:51:07,540
To, mu zagaya duka
kuma ku yi wasa da gaskiya biyu da ƙarya.

991
00:51:07,740 --> 00:51:08,740
Yi shuru!

992
00:51:08,870 --> 00:51:10,020
- Carol.
- inna.

993
00:51:10,480 --> 00:51:11,860
Sauƙi.

994
00:51:12,690 --> 00:51:13,900
To, zo.

995
00:51:14,650 --> 00:51:15,940
Taho, taho, taho.

996
00:51:20,990 --> 00:51:22,350
Ya Allah na.

997
00:51:22,550 --> 00:51:23,870
Ya Allah na.

998
00:51:25,750 --> 00:51:27,120
Zan gyara wannan.

999
00:51:31,130 --> 00:51:32,490
Mahaifiyata talaka.

1000
00:51:32,690 --> 00:51:35,460
Ta yi tunanin za ta iya
don gujewa babana duk karshen mako.

1001
00:51:37,050 --> 00:51:39,590
Mahaifiyata ta kasance tana son mahaifina sosai.

1002
00:51:42,010 --> 00:51:43,660
Ya kasance duk duniyarta.

1003
00:51:43,860 --> 00:51:46,600
Sai da ya tafi, sai kawai ta rasa farin cikinta.

1004
00:51:47,640 --> 00:51:49,230
Ina nufin, tana yin tauri, amma...

1005
00:51:51,900 --> 00:51:53,610
ba ta tava murmurewa ba.

1006
00:51:58,990 --> 00:52:00,610
- Darcy, yi hakuri...
- Na sani.

1007
00:52:02,320 --> 00:52:03,700
Dole ne mu ci gaba da motsi.

1008
00:52:19,550 --> 00:52:21,430
Menene ma'anar jahannama?

1009
00:52:25,010 --> 00:52:26,010
Kitchen.

1010
00:52:30,530 --> 00:52:32,190
To, muna bukatar mu nemo wuka.

1011
00:52:32,690 --> 00:52:34,710
- Oh. Mmm
- Wani... Me...

1012
00:52:34,910 --> 00:52:35,910
Me kuke yi?

1013
00:52:35,960 --> 00:52:37,360
yunwa nakeji Yau ka ci abinci?

1014
00:52:37,540 --> 00:52:38,540
A'a, bana jin yunwa.

1015
00:52:38,710 --> 00:52:40,110
Ee, ka. Kuna yin rawar jiki.

1016
00:52:40,170 --> 00:52:42,990
- Mmm. Mmm! Mmm
- Mmm.

1017
00:52:44,740 --> 00:52:46,950
Mmm, wannan abin dadi ne.

1018
00:52:58,210 --> 00:52:59,780
Ina son mahaifiyar ku.

1019
00:52:59,980 --> 00:53:01,220
To, zo.

1020
00:53:02,300 --> 00:53:04,120
Ku zo. Kai! Sauƙi, mai sauƙi.

1021
00:53:04,320 --> 00:53:05,500
Ba zan iya yanke da hannu daya ba.

1022
00:53:05,690 --> 00:53:07,260
To, ba zan iya yanke ba da hannu.

1023
00:53:11,890 --> 00:53:13,630
Muna bukatar mu sami wani abu dabam.

1024
00:53:13,830 --> 00:53:14,900
Lafiya?

1025
00:53:15,650 --> 00:53:17,980
Wani abu da ke yanke ta filastik.

1026
00:53:18,900 --> 00:53:20,280
Hmm...

1027
00:53:22,900 --> 00:53:23,910
Eh.

1028
00:53:28,830 --> 00:53:30,310
- Shin wannan mummunan ra'ayi ne?
- Iya.

1029
00:53:30,510 --> 00:53:32,290
- Ka shirya?
- A'a!

1030
00:53:33,920 --> 00:53:34,920
Lafiya.

1031
00:53:37,790 --> 00:53:39,380
Can ku tafi.

1032
00:53:41,170 --> 00:53:42,530
Tsaya, tsayawa, tsayawa!

1033
00:53:42,730 --> 00:53:43,740
Darcy, kuna tsayawa.

1034
00:53:43,940 --> 00:53:44,950
- Na sani.
- Mun samu wannan.

1035
00:53:45,150 --> 00:53:46,190
- Lafiya. Ee.
- Mun samu wannan.

1036
00:53:46,890 --> 00:53:48,500
- A kirga na. Shirya?
- Lafiya.

1037
00:53:48,700 --> 00:53:51,420
- Da.
- Goma, tara, takwas...

1038
00:53:51,620 --> 00:53:53,170
Me yasa kuke kirga daga goma?

1039
00:53:53,370 --> 00:53:54,570
Menene wannan, harba roka?

1040
00:53:54,700 --> 00:53:55,700
To, lafiya. Na hudu.

1041
00:53:56,310 --> 00:53:59,720
Daya, biyu, uku...

1042
00:53:59,920 --> 00:54:01,220
Ba wanda ke tafiya hudu.

1043
00:54:01,420 --> 00:54:02,860
- Ba wanda ke tafiya hudu.
- Iya iya...

1044
00:54:02,960 --> 00:54:04,100
Shh! Sh.

1045
00:54:04,290 --> 00:54:05,930
- Lafiya.
- Kawai...

1046
00:54:06,130 --> 00:54:08,180
- Kamar Band-Aid.
- Lafiya, lafiya.

1047
00:54:08,380 --> 00:54:09,580
- Shirya? Tafi
- Kamar Band-Aid.

1048
00:54:20,960 --> 00:54:22,800
Ya Allah na.

1049
00:54:27,220 --> 00:54:28,680
Ku zo.

1050
00:55:05,630 --> 00:55:06,800
Tom!

1051
00:55:08,590 --> 00:55:09,840
Tom.

1052
00:56:02,350 --> 00:56:03,650
Ina tsammanin kun tafi.

1053
00:56:05,110 --> 00:56:06,190
Menene?

1054
00:56:08,650 --> 00:56:09,650
A'a.

1055
00:56:11,360 --> 00:56:12,530
Taba.

1056
00:56:16,910 --> 00:56:18,330
Ina wukar mahaifiyarka ta tafi?

1057
00:56:29,670 --> 00:56:31,510
Oh, Yesu, taimake ni.

1058
00:56:37,600 --> 00:56:39,270
Hakan yayi kyau.

1059
00:56:40,680 --> 00:56:41,940
Jefa min takalman.

1060
00:57:07,840 --> 00:57:08,840
Menene?

1061
00:57:09,760 --> 00:57:12,800
Wannan rigar tana girma a kaina.

1062
00:57:15,430 --> 00:57:16,640
Godiya.

1063
00:57:17,390 --> 00:57:19,010
Ina son wani abu maras al'ada.

1064
00:57:48,290 --> 00:57:51,170
Ee. Wataƙila Margy ya samu
layi mai wuya ga Intanet.

1065
00:57:52,760 --> 00:57:54,300
Wow, Margy yana son corgis.

1066
00:57:55,970 --> 00:57:57,850
A'a. La'ananne.

1067
00:57:58,970 --> 00:58:00,620
Ka wuce can, zan je nan.

1068
00:58:00,820 --> 00:58:02,080
- Iya.
- Suna nan daidai.

1069
00:58:02,280 --> 00:58:03,770
- Me zan yi?
- Ban sani ba.

1070
00:58:04,190 --> 00:58:05,560
Ban sani ba.

1071
00:58:08,250 --> 00:58:09,670
- Ah, Margy.
- Ga hanya.

1072
00:58:09,870 --> 00:58:10,900
Tafi, tafi, tafi.

1073
00:58:11,940 --> 00:58:13,260
Lafiya. na same ku

1074
00:58:13,460 --> 00:58:15,280
Ba komai. Ba komai.

1075
00:58:17,510 --> 00:58:19,120
Ku zo. Mai sauri, sauri.

1076
00:58:20,120 --> 00:58:21,810
Ace, Margy...

1077
00:58:22,010 --> 00:58:23,690
- Wannan bunker naku ne?
- Uh- ah.

1078
00:58:23,890 --> 00:58:24,906
- Kogon mutum.
- Yana jujjuyawa?

1079
00:58:24,930 --> 00:58:26,170
Shin yana juyawa ga wani?

1080
00:58:26,290 --> 00:58:27,980
Kuna rasa jini. Zauna.

1081
00:58:28,180 --> 00:58:30,610
- Zauna. Lafiya.
- Bandages. Ace.

1082
00:58:30,810 --> 00:58:32,360
Zan sami kayan aikin likita.

1083
00:58:32,560 --> 00:58:34,070
Ka ba ni hannunka. Zan nade shi.

1084
00:58:34,270 --> 00:58:36,090
A'a, babu, babu. A'a.

1085
00:58:36,720 --> 00:58:38,180
Ka tabbata? Abun kyama.

1086
00:58:39,680 --> 00:58:40,680
Ee.

1087
00:58:47,520 --> 00:58:48,810
Oh. Barka da warhaka.

1088
00:58:51,770 --> 00:58:52,930
Lafiya.

1089
00:58:53,130 --> 00:58:55,440
Da alama yana da murfi.

1090
00:58:56,700 --> 00:58:58,100
Yana da maɗaukaki mara nauyi.

1091
00:58:58,300 --> 00:58:59,460
- Ji, kawai ...
- M-hmm.

1092
00:59:00,070 --> 00:59:02,230
Kawai... Yi hankali kawai tare da kada.

1093
00:59:02,430 --> 00:59:04,690
Da fatan za a daina cewa "flap," lafiya?

1094
00:59:04,890 --> 00:59:06,960
Ina lafiya gaba daya. Kada a ce kada.

1095
00:59:07,750 --> 00:59:09,780
- Nawa ne akwai?
- Ah...

1096
00:59:09,980 --> 00:59:13,200
Biyu a cikin harabar gidan.
Ma'aurata da yawa kusa da tafkin tare da wadanda aka yi garkuwa da su.

1097
00:59:13,400 --> 00:59:16,280
Kuma, uh, daya ta hanyar tashar jirgin ruwa, daidai?

1098
00:59:16,480 --> 00:59:18,680
Amma mun samu hudu.

1099
00:59:19,430 --> 00:59:20,930
Me kuke nufi, "samu"?

1100
00:59:24,220 --> 00:59:26,640
Ka sa su daina, ka sani,

1101
00:59:27,890 --> 00:59:29,140
kasancewa da rai.

1102
00:59:29,940 --> 00:59:31,550
Mai tsarki.

1103
00:59:31,750 --> 00:59:33,930
To, eh, ba mu gani ba
kowane ma'aikacin ku, ko da yake.

1104
00:59:34,120 --> 00:59:36,260
Na ga an kulle su a cikin wurin shakatawa.

1105
00:59:36,460 --> 00:59:37,850
Ba sa damuwa da mutanen gida.

1106
00:59:38,050 --> 00:59:41,180
Amurkawa wawaye ne masu arziki. Babu laifi.

1107
00:59:41,380 --> 00:59:44,100
Ni dai ban gane ba
me yasa har yanzu yan fashin na nan.

1108
00:59:44,300 --> 00:59:45,940
Karshe dai sun wawashe dakunan.

1109
00:59:46,140 --> 00:59:49,160
Minti ashirin, tafi.

1110
00:59:50,460 --> 00:59:51,660
Me kuke nufi, "lokacin karshe"?

1111
00:59:51,810 --> 00:59:53,530
Shekaran da ya gabata.

1112
00:59:53,730 --> 00:59:55,570
Tsibirin dubu biyu
a Philippines,

1113
00:59:55,770 --> 00:59:56,820
kuma sun buge mu sau biyu?

1114
00:59:57,020 --> 00:59:58,340
- Ba daidai ba ne.
- Dakata, jira.

1115
00:59:59,340 --> 01:00:01,620
'Yan fashin sun kasance a nan a bazarar da ta gabata?

1116
01:00:01,820 --> 01:00:03,300
Kuma ka bar mu mu yi bikinmu a nan?

1117
01:00:03,400 --> 01:00:06,850
Menene? Tom-Tom. Munyi magana akai, eh?

1118
01:00:09,390 --> 01:00:10,390
Kun san game da wannan?

1119
01:00:10,540 --> 01:00:12,500
To, da farko,
ba wanda aka kashe a bazarar da ta gabata.

1120
01:00:12,660 --> 01:00:13,660
Kuma mun yarda da haka

1121
01:00:13,790 --> 01:00:15,880
damar sake faruwa
sun kasance kanana sosai.

1122
01:00:16,080 --> 01:00:17,820
- Wanene "mu"?
- Ni da Margy.

1123
01:00:18,490 --> 01:00:19,550
Mun aika imel da yawa,

1124
01:00:19,750 --> 01:00:21,590
kuma na tambaya da yawa
tambayoyi masu tsauri, ko ba haka ba?

1125
01:00:21,670 --> 01:00:23,720
Ta yaya ba za ku gaya mani game da wannan ba?

1126
01:00:23,920 --> 01:00:25,486
Ba ka gaya mani haka ba
kuna shakka

1127
01:00:25,510 --> 01:00:26,630
game da yin aure, don haka...

1128
01:00:26,760 --> 01:00:29,580
Ee, kun yi gaskiya. ban yi ba.
Ka san dalili?

1129
01:00:29,910 --> 01:00:33,780
Domin duk shekarar bara.
kun kasance cikin kanku game da komai.

1130
01:00:33,980 --> 01:00:36,660
Kin dauka babana baya son ki,
don haka kun fara yin abin ban mamaki.

1131
01:00:36,850 --> 01:00:38,130
Kuma yanzu babana baya son ku.

1132
01:00:38,760 --> 01:00:40,416
Kun yi tunanin Robins
zan jefar da ku.

1133
01:00:40,440 --> 01:00:42,721
Sannan kuma kun fara wasa da mugun nufi.
kuma suka jefar da ku.

1134
01:00:42,860 --> 01:00:44,750
Kuna tunanin cewa wani abu mara kyau
zai faru,

1135
01:00:44,950 --> 01:00:46,660
sannan ka sa hakan ya faru.

1136
01:00:46,860 --> 01:00:48,210
Wannan ake kira zaluntar kai.

1137
01:00:48,410 --> 01:00:50,390
Yana da. Ace, na gode.

1138
01:00:50,810 --> 01:00:53,460
Kuma duk kun kasance masu sha'awar
wannan bikin aure ne.

1139
01:00:53,660 --> 01:00:56,590
Kuma na san cewa idan na gaya muku
cewa ina da shakku,

1140
01:00:56,790 --> 01:00:58,720
cewa za ku yi sabotage
dukkan dangantakarmu.

1141
01:00:58,920 --> 01:01:00,340
Wanda kuka yi!

1142
01:01:00,540 --> 01:01:02,030
Ban yi zagon kasa ba.

1143
01:01:02,530 --> 01:01:04,180
Na yi ƙoƙari na sa wannan bikin aure ya zama cikakke.

1144
01:01:04,380 --> 01:01:07,020
Kuma duk ya lalace ranar
Yaronku Sean ya bayyana.

1145
01:01:07,220 --> 01:01:08,810
Wannan ba shi da alaƙa da Sean.

1146
01:01:09,010 --> 01:01:10,650
Wannan game da rashin tsaro ne.

1147
01:01:10,850 --> 01:01:12,060
Kuma wannan duka bikin aure

1148
01:01:12,260 --> 01:01:14,650
shine hanyar gwadawa
don samun ikon sarrafa rayuwar ku,

1149
01:01:14,850 --> 01:01:16,156
saboda dole ne ka sarrafa komai.

1150
01:01:16,180 --> 01:01:18,950
Kamar idan ka fito daga mota
don "taimaka min" parllel parllel,

1151
01:01:19,150 --> 01:01:20,630
lokacin da zan iya yin shi da kyau da kaina.

1152
01:01:20,810 --> 01:01:22,496
Ee, ba zan kira ba
juyi mai maki 17 "lafiya kawai."

1153
01:01:22,520 --> 01:01:24,600
To, waɗancan jeans ɗin da kuka saya
daga Old Navy watan da ya gabata

1154
01:01:24,690 --> 01:01:25,830
wandon mata ne.

1155
01:01:26,030 --> 01:01:27,080
Eh...

1156
01:01:27,280 --> 01:01:28,796
To, na same su a sashin maza.

1157
01:01:28,820 --> 01:01:30,216
Sun sanya ku zama kamar Stevie Nicks.

1158
01:01:30,240 --> 01:01:32,670
Wancan aski da kuka samu bara,
Na ƙi shi.

1159
01:01:32,870 --> 01:01:35,430
Ya sanya kan ku yayi murabba'i.
Kun yi kama da Simpson mai ban tsoro.

1160
01:01:35,500 --> 01:01:36,920
Kun ce yana da kyau.

1161
01:01:37,120 --> 01:01:38,720
Kuna aiki da ƙarfin hali,

1162
01:01:38,920 --> 01:01:40,800
da karfi,
amma ke yar firgita ce kawai.

1163
01:01:42,240 --> 01:01:44,430
Kuna tsoron shiga duka
akan wannan alakar

1164
01:01:44,630 --> 01:01:46,810
domin yana nufin za ku iya
da abin da za a rasa.

1165
01:01:53,830 --> 01:01:56,040
To, ka san me?
Babu wani abu daga ciki ko ta yaya.

1166
01:01:57,130 --> 01:02:00,340
Domin duk wanda muke ƙauna zai iya mutuwa.

1167
01:02:03,670 --> 01:02:04,970
Saboda ni.

1168
01:02:25,360 --> 01:02:26,890
Ina tsammanin suna
a gidan manaja.

1169
01:02:58,940 --> 01:03:00,510
Ina tsammanin sun ji shi.

1170
01:03:00,710 --> 01:03:01,760
Me yasa?

1171
01:03:01,960 --> 01:03:03,570
Sun daina jin turanci.

1172
01:03:05,320 --> 01:03:06,740
Nan. Dauke shi.

1173
01:03:08,320 --> 01:03:09,950
Kar a yi. Tom.

1174
01:03:12,410 --> 01:03:14,446
Muna bukatar mu fita daga nan.
Ina wannan rami zai tafi?

1175
01:03:14,470 --> 01:03:17,480
Yana kaiwa kai tsaye zuwa tafkin
inda sauran 'yan fashin suke.

1176
01:03:17,680 --> 01:03:19,170
Oh, wannan bai dace ba.

1177
01:03:23,380 --> 01:03:24,760
Me suke cewa?

1178
01:03:25,340 --> 01:03:26,450
Babu ma'ana.

1179
01:03:26,650 --> 01:03:30,010
Ban san wane yare ba ne,
amma ba Filipina bane.

1180
01:03:30,760 --> 01:03:32,140
- A'a.
- A'a.

1181
01:03:36,600 --> 01:03:38,480
Babu mai motsi. Tsaya nan.

1182
01:03:39,060 --> 01:03:40,190
Babu wanda ya motsa.

1183
01:03:41,360 --> 01:03:42,860
Me kuke yi?

1184
01:03:52,700 --> 01:03:53,700
Lafiya.

1185
01:03:54,120 --> 01:03:56,790
Sun san wani yana nan,
amma ba su san dukkan mu ba ne.

1186
01:03:58,960 --> 01:04:01,960
Ku tsaya anan har sai an gama.

1187
01:04:03,290 --> 01:04:04,290
Tom!

1188
01:04:08,630 --> 01:04:10,700
Tom! Za su kashe ka.

1189
01:04:10,900 --> 01:04:12,470
- Kada ku yi wannan.
- Dole ne in yi.

1190
01:04:13,140 --> 01:04:15,390
Wannan ba game da mu ba ne kuma. Wannan shine...

1191
01:04:16,060 --> 01:04:19,060
Wannan duka laifina ne.

1192
01:04:22,270 --> 01:04:24,060
Kun cancanci mafi kyau.

1193
01:04:24,860 --> 01:04:25,860
Dakata, Tom!

1194
01:04:38,510 --> 01:04:39,810
Eh... A, hai.

1195
01:04:40,010 --> 01:04:41,190
Kai, 'yan fashi!

1196
01:04:41,390 --> 01:04:43,650
Ni Tom, angon ku mutane
an nema,

1197
01:04:43,850 --> 01:04:44,906
kuma a hukumance ina mika wuya.

1198
01:04:44,930 --> 01:04:45,930
- Yi shiru!
- Shi ke nan.

1199
01:04:46,020 --> 01:04:47,416
Me, ba ku so
a kira shi "'yan fashi"?

1200
01:04:47,440 --> 01:04:50,480
Ina so in zama ɗan fashi a lokacin ina ƙarami,
kuma ku a zahiri kuna aikata shi.

1201
01:04:50,650 --> 01:04:51,970
- Matsar.
- Kuna rayuwa mafarki.

1202
01:04:52,150 --> 01:04:53,150
Ina taya ku murna.

1203
01:04:53,510 --> 01:04:56,330
Ba su kashe shi ba. Ya Allah na.

1204
01:04:56,530 --> 01:04:57,680
Har yanzu yana raye.

1205
01:04:59,770 --> 01:05:00,770
Tafi!

1206
01:05:01,520 --> 01:05:03,730
Ci gaba. Motsa kawai.

1207
01:05:05,900 --> 01:05:08,260
Tommy. Ya Allah na.
Tommy ne. Tommy!

1208
01:05:08,460 --> 01:05:10,090
Yi shiru!

1209
01:05:10,290 --> 01:05:11,720
- Tommy, ina Darcy?
- Yi shiru!

1210
01:05:11,920 --> 01:05:14,680
Ee. Ina amaryar ku?

1211
01:05:14,880 --> 01:05:16,490
Ni... ban sani ba.

1212
01:05:17,660 --> 01:05:19,690
Hakika. Gaskiya. I... I... ban yi ba.

1213
01:05:19,890 --> 01:05:22,290
Don hakikanin gaskiya. ban...
Ban... ban sani ba.

1214
01:05:23,330 --> 01:05:24,730
Kai mugun maƙaryaci ne.

1215
01:05:24,930 --> 01:05:26,360
Ee, shi mugun maƙaryaci ne.

1216
01:05:26,560 --> 01:05:29,360
Tom, idan kun san wani abu,
mafi kyawun abin da za ku iya yi shi ne haɗin kai.

1217
01:05:29,560 --> 01:05:31,090
Abin da suke so shi ne kudi.

1218
01:05:32,130 --> 01:05:35,540
Kun san me? Na gode Sean,
kamar kullum, domin kasancewar muryar hankali.

1219
01:05:35,740 --> 01:05:36,740
Ya isa!

1220
01:05:38,150 --> 01:05:40,270
- Ok, lafiya!
- Lafiya.

1221
01:05:41,220 --> 01:05:42,640
Zan gaya muku inda take.

1222
01:05:48,360 --> 01:05:49,630
<i>Katuk kak ci.</i>

1223
01:05:49,830 --> 01:05:50,830
Menene?

1224
01:05:52,250 --> 01:05:53,650
Mai tsarki. Me kika ce masa?

1225
01:05:53,800 --> 01:05:55,160
Wani irin wasa ne na ciki, Sean.

1226
01:05:55,300 --> 01:05:56,776
Don Allah za iya taya ni?
Ina dan jin dadi.

1227
01:05:56,800 --> 01:05:58,390
'Tabbas, mutum. Anan, na same ku.

1228
01:05:58,590 --> 01:06:00,890
Ku, ku! Wai!

1229
01:06:01,090 --> 01:06:03,230
Menene jahannama kuke yi?

1230
01:06:03,430 --> 01:06:05,350
Kar ka motsa ko na rantse da Allah.
zaka rasa ido.

1231
01:06:05,470 --> 01:06:06,530
Tommy, me kake yi?

1232
01:06:06,730 --> 01:06:08,366
Shin za ku zubar da wake ko zan yi?

1233
01:06:08,390 --> 01:06:09,390
Wane wake?

1234
01:06:09,480 --> 01:06:10,820
Zuba wake kawai.

1235
01:06:11,020 --> 01:06:12,490
Sean ya dauki wadannan mutanen

1236
01:06:12,690 --> 01:06:15,090
su mamaye auren mu
don ɗaukar kuɗin Robert!

1237
01:06:15,720 --> 01:06:17,200
Wai. Ba, ba, ba, ba, ba, ba, Tom.

1238
01:06:17,400 --> 01:06:18,400
A'a, gaskiya ne.

1239
01:06:18,570 --> 01:06:20,910
Wannan babban zargi ne.

1240
01:06:21,110 --> 01:06:22,370
amma ba komai,

1241
01:06:22,570 --> 01:06:24,670
'saboda kishi na iya samun
mafi kyawun kowannenmu.

1242
01:06:24,870 --> 01:06:26,250
Oh, a'a, ba, ba, ba Ba ni da kishi.

1243
01:06:26,450 --> 01:06:27,670
Irin.

1244
01:06:27,870 --> 01:06:30,510
Gaba daya al'ada ce
don ka gan ni a matsayin barazana

1245
01:06:30,710 --> 01:06:31,930
saboda ni da Deedee

1246
01:06:32,130 --> 01:06:33,800
yana da wani abu mai wuce gona da iri.

1247
01:06:34,000 --> 01:06:36,060
Amma ni ba mugun mutum bane.

1248
01:06:36,250 --> 01:06:38,446
Kuma tabbas ba ni da
duk wani abu da ya shafi wadannan 'yan fashin.

1249
01:06:38,470 --> 01:06:42,310
Oh, iya? To me yasa ya yi min kwalliya
lokacin da na ce masa ya je kakan kakansa?

1250
01:06:42,510 --> 01:06:44,400
Ji kawai. Saurari kanku.

1251
01:06:44,600 --> 01:06:46,650
Na fada cikin Balinese.
Waɗannan mutanen ba na gida ba ne.

1252
01:06:46,850 --> 01:06:48,030
Suna daga Bali.

1253
01:06:48,220 --> 01:06:51,110
Margy ya ce 'yan fashin yankin
kawai ganima aka bar karshe.

1254
01:06:51,310 --> 01:06:52,700
Ya ɗauki 'em, kamar, mintuna 20.

1255
01:06:52,900 --> 01:06:54,200
Ya Allah. "Lokaci na ƙarshe"?

1256
01:06:54,400 --> 01:06:56,376
An yi mana hari a fili.
An shirya wannan duka.

1257
01:06:56,400 --> 01:06:59,080
Sun san kuɗin Robert.

1258
01:06:59,280 --> 01:07:02,500
Kuma babu wani abu da ya yi ma'ana
har sai na sami wannan.

1259
01:07:06,100 --> 01:07:07,630
Ricky, kama ni... Ka kama... da...

1260
01:07:07,830 --> 01:07:09,386
- Iya, iya.
- A cikin aljihuna na gaba. Dauke...

1261
01:07:09,410 --> 01:07:10,596
Akwai ambulan a aljihun gaba na.

1262
01:07:10,620 --> 01:07:12,650
Kawai kama shi!

1263
01:07:13,110 --> 01:07:14,110
Can ku tafi.

1264
01:07:14,290 --> 01:07:15,690
A- ha!

1265
01:07:16,110 --> 01:07:17,300
Sannu a hankali, a hankali. Tafi a hankali.

1266
01:07:19,160 --> 01:07:20,310
Gayyatar auren ku?

1267
01:07:20,510 --> 01:07:22,940
Ee, amma na cire
daya daga cikin wadannan mutanen.

1268
01:07:23,130 --> 01:07:25,400
Yanzu, ta yaya suka sami wannan gayyatar?

1269
01:07:25,600 --> 01:07:27,060
- Ban sani ba.
- Ah...

1270
01:07:27,260 --> 01:07:29,580
Sai da aka bashi
ta wani baƙon da aka gayyata.

1271
01:07:30,500 --> 01:07:33,420
Yanzu, menene gayyata baƙo
zai iya zama haka? eh?

1272
01:07:36,010 --> 01:07:37,420
Ricky, op...bude shi.

1273
01:07:39,220 --> 01:07:40,680
A- ha!

1274
01:07:42,140 --> 01:07:46,540
Wannan asshat yana tunanin ya dace
don nuna har zuwa bikin aure bai amsa ba!

1275
01:07:46,740 --> 01:07:48,710
Bai amsa ba!

1276
01:07:48,910 --> 01:07:50,710
Inna, wannan ba shine babban batun ba a yanzu.

1277
01:07:50,910 --> 01:07:54,300
Duba, ni uwa ce. Zan iya baci
game da abubuwa da yawa a lokaci guda.

1278
01:07:54,500 --> 01:07:56,546
Ina ganin, a yanzu, ya kamata mu damu
game da abu daya.

1279
01:07:56,570 --> 01:07:59,100
- Ah, lafiya.
- Sean yana da waɗannan mutanen

1280
01:07:59,300 --> 01:08:01,600
karo bikin auren mu
domin ya sami fansa mai yawa

1281
01:08:01,800 --> 01:08:03,180
daga babban abokinsa, Robert.

1282
01:08:06,500 --> 01:08:08,060
eh? Ee!

1283
01:08:08,260 --> 01:08:10,150
- Babba...
- Da!

1284
01:08:10,350 --> 01:08:11,670
Wannan saboda ban ba ku ba

1285
01:08:11,850 --> 01:08:13,530
cewa zuba jari kudi
ka so, ko ba haka ba?

1286
01:08:13,690 --> 01:08:15,130
- Iya.
- A'a, a'a, ba haka ba ne.

1287
01:08:15,190 --> 01:08:16,740
Ta yaya... <i>Papi.</i>

1288
01:08:16,940 --> 01:08:19,490
Ta yaya za ku yi imani
cewa zan zo nan in ci amana...

1289
01:08:19,690 --> 01:08:20,930
Ku yi imani da shi, Robert. Ku yarda da shi.

1290
01:08:21,970 --> 01:08:23,930
- Haka ne. Haka ne.
- Shit.

1291
01:08:32,040 --> 01:08:35,650
Duba? Duba, na gaya muku! Na ce maka!

1292
01:08:36,860 --> 01:08:41,530
Waɗannan fitilun suna da rikitarwa.
Akwai rubutu a ciki?

1293
01:08:46,410 --> 01:08:48,730
"Ku kasance masu kyau ga juna."

1294
01:08:48,930 --> 01:08:50,540
- Hmm.
- Hmm. Huh.

1295
01:08:58,510 --> 01:09:01,510
Ya fito daga <i>Bill da Ted's</i>
<i>Madalla da Kasada.</i>

1296
01:09:02,720 --> 01:09:06,290
Tom yana so ya sanya zancen fim
a cikin kowanne daga cikin fitilun, kuma na...

1297
01:09:06,490 --> 01:09:09,670
Na dauka wauta ce, amma ba haka ba.

1298
01:09:09,870 --> 01:09:11,960
Yana da dadi.

1299
01:09:12,160 --> 01:09:13,960
Kuma na bata shi duka.

1300
01:09:14,160 --> 01:09:16,090
Ban san yadda kuke yi ba.

1301
01:09:16,290 --> 01:09:19,280
Dole ne ku sami wani abu
gaske na musamman.

1302
01:09:19,730 --> 01:09:22,260
- Ba da gaske ba.
- Oi.

1303
01:09:22,460 --> 01:09:26,140
Eh, ina nufin, na musamman ne
amma ba sihiri ba ne.

1304
01:09:26,340 --> 01:09:28,310
Muka yi alwashi kawai.

1305
01:09:28,510 --> 01:09:31,060
Kuma mun hargitsa abubuwa
sau dubbai.

1306
01:09:31,260 --> 01:09:35,170
Amma idan muka karya wani abu, mu gyara shi.

1307
01:09:49,680 --> 01:09:53,060
Darcy, mun zo tare da ku,
amma ba ma so.

1308
01:09:59,730 --> 01:10:01,680
Tommy a ƙarshe ya yi manyan wasanni.

1309
01:10:01,880 --> 01:10:04,030
Eh, ban taba jin wannan ba.

1310
01:10:04,450 --> 01:10:06,110
Na san ba ku da.

1311
01:10:06,820 --> 01:10:09,270
- Ina ta?
- Ban sani ba.

1312
01:10:09,470 --> 01:10:11,026
Ba... I... ban...ban sani ba.

1313
01:10:11,050 --> 01:10:13,730
- Kuna karya.
- A'a, Ni... Ina... Gaskiya,

1314
01:10:13,930 --> 01:10:15,420
- Ban sani ba.
- Lafiya.

1315
01:10:19,040 --> 01:10:20,040
Allah ya tsine masa!

1316
01:10:20,230 --> 01:10:21,576
- Za ku daina yin hakan?
- Iya.

1317
01:10:21,600 --> 01:10:24,370
- Zai sake yi.
- Lafiya. Lafiya.

1318
01:10:24,570 --> 01:10:25,570
Na yi karya.

1319
01:10:27,610 --> 01:10:30,620
Bayan mun yanke kanmu,
Ni da Darcy muka yi fada.

1320
01:10:30,820 --> 01:10:33,130
Ta shiga cikin motar golf
don zuwa neman liyafar tantanin halitta

1321
01:10:33,320 --> 01:10:35,880
sama ta bakin tekun arewa
kusa da manyan duwatsu, sannan na...

1322
01:10:36,080 --> 01:10:38,100
Na dawo nan
don kokarin ceto kowa da kowa.

1323
01:10:38,650 --> 01:10:39,810
Ku zo!

1324
01:10:43,990 --> 01:10:45,140
Lafiya.

1325
01:10:46,820 --> 01:10:48,220
Za mu dauki chopper mu same ta.

1326
01:10:48,420 --> 01:10:49,730
Ina zuwa tare da ku.

1327
01:10:49,920 --> 01:10:51,850
Ina kallon ku
hargitsa wannan duk yini.

1328
01:10:52,050 --> 01:10:53,600
Wannan shine nunina yanzu.

1329
01:10:53,800 --> 01:10:55,060
Kai, wannan yana da kyau kwarai.

1330
01:10:55,260 --> 01:10:56,960
Muna yin haka ta hanyata yanzu. Kun samu?

1331
01:10:57,870 --> 01:10:58,960
Muna buƙatar garanti.

1332
01:11:09,510 --> 01:11:10,510
Samo budurwar.

1333
01:11:10,650 --> 01:11:12,830
Kai. Ku zo.

1334
01:11:13,030 --> 01:11:14,880
- Nan. Matsar!
- Yaw! Kai.

1335
01:11:15,070 --> 01:11:16,500
Oh, a'a.

1336
01:11:16,700 --> 01:11:18,630
- Tafi. Matsar!
- Don Allah, Ni Gemini ne.

1337
01:11:18,830 --> 01:11:20,480
Na yi rauni cikin sauki.

1338
01:11:21,440 --> 01:11:22,720
- Go!
- Yaw! Kai! Kai!

1339
01:11:22,920 --> 01:11:24,650
- Ya Allah na!
- Robert? Robert!

1340
01:11:25,360 --> 01:11:27,550
Idan na dawo,
wannan kudin yafi zama a account dina.

1341
01:11:27,750 --> 01:11:29,310
Idan kuma ba haka ba, ta mutu.

1342
01:11:29,510 --> 01:11:31,370
Kuma na ɗauke ku kamar ɗa.

1343
01:11:32,030 --> 01:11:33,890
- Kun kasance tare da Tommy yanzu.
- Robert.

1344
01:11:34,090 --> 01:11:36,190
- To, me ke damun wannan?
- Fuska.

1345
01:11:58,480 --> 01:12:00,400
A'a, a'a, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba.

1346
01:12:04,440 --> 01:12:05,440
Darcy...

1347
01:12:05,630 --> 01:12:10,310
Tom, ka yi alkawari ba za ka yi ba
bar gefena wannan karshen mako.

1348
01:12:10,510 --> 01:12:11,870
Darcy, me kake yi?

1349
01:12:12,280 --> 01:12:13,450
Tom, saurare.

1350
01:12:13,950 --> 01:12:16,480
Har yanzu ina jin haushin ku
domin daukar wannan tsibirin 'yan fashin teku,

1351
01:12:16,680 --> 01:12:19,210
amma nima na rikice.
Da na gaya muku...

1352
01:12:20,500 --> 01:12:22,420
yaya naji tsoro nayi aure.

1353
01:12:23,170 --> 01:12:24,440
Hakan bai dace ba.

1354
01:12:24,640 --> 01:12:26,536
Kun yi aiki tuƙuru
a kan wannan bikin aure tsibirin 'yan fashin teku.

1355
01:12:26,560 --> 01:12:28,450
To, a'a, a'a, a'a.
Da fatan za a daina kiran shi.

1356
01:12:28,650 --> 01:12:30,880
Na damu kawai idan na gaya muku ...

1357
01:12:33,510 --> 01:12:34,930
cewa zan rasa ku.

1358
01:12:38,480 --> 01:12:40,600
Kuma ba zan iya rasa ku ba.

1359
01:12:43,190 --> 01:12:44,440
Ina bukatan ka.

1360
01:12:48,530 --> 01:12:49,740
Lafiya?

1361
01:12:53,410 --> 01:12:54,410
Lafiya?

1362
01:12:54,550 --> 01:12:55,350
Lafiya.

1363
01:12:55,550 --> 01:12:57,020
- Lafiya.
- Lafiya.

1364
01:12:57,220 --> 01:12:59,150
Wannan ya fi <i>South Pacific.</i> kyau

1365
01:12:59,350 --> 01:13:00,750
Inna kuma Baba?

1366
01:13:03,310 --> 01:13:04,310
Wai!

1367
01:13:04,390 --> 01:13:05,390
- Babe.
- Menene fuck?

1368
01:13:05,520 --> 01:13:06,520
Kun harbe ni kawai?

1369
01:13:06,800 --> 01:13:08,610
Ka daina harbin 'yar'uwarka!

1370
01:13:08,810 --> 01:13:11,090
Ban nufi ba. Kuskure ne. I...

1371
01:13:14,640 --> 01:13:16,330
Inna, Baba, ka ba Tom hakuri.

1372
01:13:16,530 --> 01:13:17,960
- Menene? Me yasa?
- Menene?

1373
01:13:18,160 --> 01:13:20,580
Domin sukar wannan kyakkyawan bikin aure
cewa ya shirya,

1374
01:13:20,780 --> 01:13:23,590
kuma don bai taba yin shi ba
a ji maraba a cikin danginmu.

1375
01:13:23,790 --> 01:13:25,670
Kuma don gayyatar Sean zuwa bikin auren mu.

1376
01:13:25,870 --> 01:13:27,550
To, zuma, amma ina tsammanin akwai

1377
01:13:27,750 --> 01:13:29,270
- wani batu mai mahimmanci ...
- Yi hakuri!

1378
01:13:29,420 --> 01:13:31,340
Shi ne mafi kyawun mutum

1379
01:13:31,540 --> 01:13:32,540
da na sani.

1380
01:13:32,630 --> 01:13:34,510
Idan kuma ka kara fadin wani abu mara kyau
game da shi,

1381
01:13:34,710 --> 01:13:36,990
Na rantse zan harbe ku
kamar na harbe Jamie.

1382
01:13:38,700 --> 01:13:39,700
Tom, yi hakuri. Yi hakuri.

1383
01:13:39,840 --> 01:13:41,116
- Tom, hakuri. Yi hakuri.
- Muna son ku.

1384
01:13:41,140 --> 01:13:42,286
- Oh, hey, yana da kyau.
- Kai ne mafi kyawun mutum

1385
01:13:42,310 --> 01:13:43,616
- Na taba haduwa.
- Ba komai. Ina son ku

1386
01:13:43,640 --> 01:13:44,946
- Muna son ku kamar iyali.
- Ina son ku kuma.

1387
01:13:44,970 --> 01:13:46,866
- Shi ke nan. Duk yana da kyau.
- Ina son wannan wurin. Kyawawa.

1388
01:13:46,890 --> 01:13:48,030
Kuma, Carol, Larry ...

1389
01:13:48,230 --> 01:13:49,400
Yi hakuri! Na tuba!

1390
01:13:49,600 --> 01:13:53,330
Wannan ya kasance game da ni da iyalina,
amma mu samu abincin rana wani lokaci.

1391
01:13:53,520 --> 01:13:54,520
- Zan...
- Ah, iya,

1392
01:13:54,610 --> 01:13:56,086
- abincin rana yana da kyau. Ee.
- Muna son cin abinci.

1393
01:13:56,110 --> 01:13:58,350
Yana da wuya kowa ya rayu
zuwa cikar aurenku.

1394
01:13:58,400 --> 01:14:00,370
Wa ya gaya maka
mun yi cikakkiyar aure?

1395
01:14:00,570 --> 01:14:02,710
Haba inna.
Ku mutane sun yi yaƙi, kamar, sau ɗaya.

1396
01:14:02,910 --> 01:14:04,266
Ya kasance game da wanda ya fi son kare.

1397
01:14:04,290 --> 01:14:06,350
Ina nufin, abin da bai cika ba
game da auren ku?

1398
01:14:06,980 --> 01:14:09,930
To, na yi soyayya da Anti Marie.

1399
01:14:10,120 --> 01:14:11,260
Menene?

1400
01:14:11,460 --> 01:14:12,800
- Iya.
- Sai na fita

1401
01:14:13,000 --> 01:14:14,680
kuma ya fara yin duk waɗannan abubuwan ban mamaki na jima'i

1402
01:14:14,750 --> 01:14:15,810
da Jim Roberts.

1403
01:14:16,010 --> 01:14:17,140
Ee. Kai da Jim Roberts

1404
01:14:17,340 --> 01:14:19,020
- ya ci gaba har tsawon watanni biyu.
- Da.

1405
01:14:19,220 --> 01:14:21,650
- Domin jikinmu ya dace.
- Mai tsarki...

1406
01:14:21,840 --> 01:14:24,400
A karshe,
Jim Roberts kawai ba mahaifinka bane.

1407
01:14:24,600 --> 01:14:26,790
Kuma Anti Marie ta gane
cewa ta yi jima'i addiction.

1408
01:14:27,460 --> 01:14:30,210
Amma sai ka san me? Mun yi aiki da shi.

1409
01:14:33,170 --> 01:14:34,870
Waɗannan wasu nasarori ne masu ban mamaki,

1410
01:14:35,070 --> 01:14:36,390
- iya kan? Ina nufin...
- Bani haka!

1411
01:14:37,570 --> 01:14:38,750
Ka tuna da ni, eh?

1412
01:14:38,950 --> 01:14:40,790
Duba, ka ƙone fuskata. eh?

1413
01:14:40,990 --> 01:14:42,870
Ee, na sani. Har yanzu ina ji
kwarai da gaske game da hakan.

1414
01:14:46,020 --> 01:14:47,920
Kowa, a cikin tafkin! Yanzu!

1415
01:14:50,410 --> 01:14:52,110
Shiga cikin tafkin! A ciki!

1416
01:14:52,940 --> 01:14:54,400
Tafi! Tafi!

1417
01:14:57,570 --> 01:14:59,140
- Hey, iya ka?
- Da.

1418
01:14:59,340 --> 01:15:00,950
- Da?
- Shin muna rasa mutane?

1419
01:15:01,450 --> 01:15:03,910
Ee. Ya juya
Yaronku Sean dan iska ne.

1420
01:15:05,790 --> 01:15:06,790
Muna da amarya.

1421
01:15:06,970 --> 01:15:08,540
<i> Kuna kwafi?</i>

1422
01:15:09,880 --> 01:15:11,340
<i> Kuna kwafi?</i>

1423
01:15:16,880 --> 01:15:18,240
Up! Up!

1424
01:15:18,440 --> 01:15:20,450
Ku saurare ni. Matsar

1425
01:15:20,650 --> 01:15:23,420
Yaren Balinese? To wadannan mutanen Balinese ne?

1426
01:15:23,610 --> 01:15:26,330
Kuma Sean yana cike da shit,
kuma sun yi garkuwa da Harriet?

1427
01:15:26,530 --> 01:15:27,530
Ba shi da ma'ana.

1428
01:15:27,660 --> 01:15:29,800
Me yasa Sean zai yi garkuwa da Harriett
a kan helikwafta

1429
01:15:30,000 --> 01:15:31,760
lokacin da ta riga ta kasance
ana garkuwa da su a nan?

1430
01:15:31,910 --> 01:15:34,340
Ban sani ba. Wataƙila ya so
don yin garkuwa da ita.

1431
01:15:34,540 --> 01:15:36,360
Ina tsammanin Harriett yana ciki.

1432
01:15:36,820 --> 01:15:39,410
- Menene?
- Me kuke nufi?

1433
01:15:44,990 --> 01:15:46,910
Harriett da Sean ...

1434
01:15:47,960 --> 01:15:49,190
su ne saurayi-budurwa.

1435
01:15:49,390 --> 01:15:50,870
- Oh, zo.
- Saurayi-budurwa?

1436
01:15:50,930 --> 01:15:52,250
A'a, a'a. Duba.

1437
01:15:52,920 --> 01:15:54,570
Wannan daga daren jiya ne.

1438
01:15:54,770 --> 01:15:56,570
Mu je zuwa.

1439
01:15:58,190 --> 01:15:59,700
Mu gani.

1440
01:15:59,900 --> 01:16:02,680
Eh, rike. Bari in same shi.

1441
01:16:03,680 --> 01:16:05,370
Oh. Oh, yaro.

1442
01:16:05,570 --> 01:16:07,100
Ee. Can ku tafi.

1443
01:16:15,690 --> 01:16:17,680
Menene? Ci gaba. Ka ce.

1444
01:16:17,880 --> 01:16:18,900
Roberto...

1445
01:16:22,820 --> 01:16:24,530
<i>Lo siento.</i>

1446
01:16:27,040 --> 01:16:28,290
<i>Gracias.</i>

1447
01:16:29,580 --> 01:16:30,920
<i>De nada.</i>

1448
01:16:34,940 --> 01:16:36,050
Akwai!

1449
01:16:42,180 --> 01:16:45,410
Sean, ka yi alkawari
wannan aikin zai sa mu wadata.

1450
01:16:45,610 --> 01:16:47,710
Ya zuwa yanzu, duk an yi
an kashe hudu daga cikin mazana.

1451
01:16:47,910 --> 01:16:49,210
Mutum, ka san za mu iya gyara wannan.

1452
01:16:49,410 --> 01:16:51,880
An kashe ciniki Ina ajiye kuɗin.

1453
01:16:52,080 --> 01:16:54,090
Kuna tafiya tare da rayuwar ku.

1454
01:16:54,290 --> 01:16:56,720
Ba na son ji.
Ni da kai mun yi tsari.

1455
01:16:56,920 --> 01:16:59,180
Sean, zama mai hankali. Ya cece mu.

1456
01:16:59,380 --> 01:17:01,316
- Mun yi sa'a da zama a raye.
- Akan me kake magana?

1457
01:17:01,340 --> 01:17:03,470
Ji matar ku.

1458
01:17:03,670 --> 01:17:04,980
Oh.

1459
01:17:05,170 --> 01:17:07,740
Ba komai. Matsi ne kawai.
Huta.

1460
01:17:08,290 --> 01:17:10,000
Numfashi kawai.

1461
01:17:10,750 --> 01:17:11,870
Menene?

1462
01:17:13,500 --> 01:17:14,580
Menene?

1463
01:17:15,080 --> 01:17:16,440
Koma mu kasa.

1464
01:17:16,640 --> 01:17:18,740
Zamu gama aikin da kanmu.

1465
01:17:18,940 --> 01:17:20,420
- Babe.
- Menene?

1466
01:17:21,630 --> 01:17:23,830
- Kyakkyawan ra'ayi.
- Ee, na sani.

1467
01:17:24,030 --> 01:17:26,510
Dole ne in yi komai da kaina!

1468
01:17:29,310 --> 01:17:31,460
Me za mu yi?
Za su dawo kowane minti daya.

1469
01:17:31,660 --> 01:17:33,520
- Kawai...
- Hey, ku, ku!

1470
01:17:34,190 --> 01:17:36,860
Babu wasuwasi.
Ko kuma in jefa gurneti a cikin tafkin.

1471
01:17:42,950 --> 01:17:43,950
Lafiya.

1472
01:17:44,660 --> 01:17:46,930
Ku tafi tare da ni, lafiya?

1473
01:17:47,130 --> 01:17:48,280
Ku tafi tare da ni.

1474
01:17:48,990 --> 01:17:50,330
Kai, kowa.

1475
01:17:51,540 --> 01:17:53,620
Duba, na san wannan yana iya
ba shine mafi kyawun lokacin ba,

1476
01:17:54,830 --> 01:17:57,210
amma wannan yana iya zama kawai damarmu
a yi auren mu.

1477
01:17:59,000 --> 01:18:00,210
Me zaku ce Darcy?

1478
01:18:01,420 --> 01:18:02,870
Ee, I... Ina son shi.

1479
01:18:03,070 --> 01:18:06,470
Can... Za mu iya yin bangaren amarya a hagu
kuma ango yana hannun dama?

1480
01:18:11,620 --> 01:18:13,060
Hey, Margy, za ku yi hidima?

1481
01:18:14,020 --> 01:18:16,250
Kai, za ka daina?
Dakatar da shi! Dakatar da shi yanzu!

1482
01:18:16,450 --> 01:18:17,710
Jira, jira. Idan...

1483
01:18:17,910 --> 01:18:21,190
Idan ka bar 'yata ta yi bikinta.
Zan... Zan saki kudaden.

1484
01:18:28,200 --> 01:18:29,580
To, mu tafi.

1485
01:18:36,790 --> 01:18:38,040
Mu tafi.

1486
01:18:38,840 --> 01:18:40,040
Na gode Baba.

1487
01:18:40,550 --> 01:18:41,650
Ba lafiya, gimbiya.

1488
01:18:41,850 --> 01:18:44,090
Akwai wasu abubuwa
wadanda suka fi kudi muhimmanci.

1489
01:18:44,720 --> 01:18:46,970
Ban san menene su ba,
amma ina tunanin, uh...

1490
01:19:00,120 --> 01:19:01,650
Da fatan kun san abin da kuke yi.

1491
01:19:15,120 --> 01:19:17,610
♪ <i>The strands in your eyes ♪</i>

1492
01:19:17,810 --> 01:19:20,530
♪ <i>Suna canza musu launi mai ban mamaki ♪</i>

1493
01:19:20,730 --> 01:19:24,880
♪ <i>Tsaya ni</i>
<i>Kuma yana satar numfashina ♪</i>

1494
01:19:25,550 --> 01:19:27,970
♪ <i>Emeralds daga tsaunuka</i> ♪

1495
01:19:28,220 --> 01:19:30,580
♪ <i>Jigo daga sama ♪</i>

1496
01:19:30,780 --> 01:19:34,720
♪ <i>Kada su taɓa bayyana zurfin su ♪</i>

1497
01:19:35,310 --> 01:19:37,140
♪ <i>Kuma gaya mani ♪</i>

1498
01:19:37,640 --> 01:19:40,420
♪ <i>Muna tare ♪</i>

1499
01:19:40,620 --> 01:19:44,930
♪ <i>Ku sanya shi da tarkon soyayya ♪</i>

1500
01:19:45,130 --> 01:19:47,510
♪ <i>Za a burge ni ♪</i>

1501
01:19:47,710 --> 01:19:50,220
♪ <i>Zan rataya daga lebban ku ♪</i>

1502
01:19:50,420 --> 01:19:52,520
♪ <i>Maimakon gungume ♪</i>

1503
01:19:52,720 --> 01:19:58,020
♪ <i>Na ciwon zuciya</i>
<i>Wannan yana rataye daga sama ♪</i>

1504
01:19:58,220 --> 01:20:03,610
♪ <i>Kuma zan zama kafadar kukan ku ♪</i>

1505
01:20:03,810 --> 01:20:08,160
♪ <i>Zan zama kisan kai na soyayya ♪</i>

1506
01:20:08,360 --> 01:20:14,000
♪ <i>Kuma zan zama mafi kyau
<i>Lokacin da na girma ♪</i>

1507
01:20:14,200 --> 01:20:18,960
♪ <i>Zan zama babban masoyin rayuwar ku ♪</i>

1508
01:20:19,160 --> 01:20:24,170
♪ <i>Kuma zan zama kafadar kukan ku ♪</i>

1509
01:20:24,370 --> 01:20:28,970
♪ <i>Zan zama kisan kai na soyayya ♪</i>

1510
01:20:29,170 --> 01:20:31,890
<i>- ♪ Kuma zan kasance ♪
- ♪ Zan kasance ♪</i>

1511
01:20:32,090 --> 01:20:34,430
♪ <i>Mafi kyau idan na girma ♪</i>

1512
01:20:34,630 --> 01:20:39,900
♪ <i>Zan zama babban masoyin rayuwar ku ♪</i>

1513
01:20:40,100 --> 01:20:41,110
♪ <i>Zan kasance ♪</i>

1514
01:20:45,840 --> 01:20:48,030
Ku, ku, ku.

1515
01:20:48,230 --> 01:20:49,630
Ina tsammanin za ku yi nadama da hakan.

1516
01:20:53,970 --> 01:20:55,540
Oh! A'a, a'a. Tsaya

1517
01:20:55,740 --> 01:20:56,820
Ni gaskiya sabo ne ga gurneti.

1518
01:20:56,910 --> 01:21:00,670
Amma na tabbata idan kun harbe ni.
wannan abin mamaki yana faruwa,

1519
01:21:00,870 --> 01:21:02,630
sannan wannan abu ya buge mu duka.

1520
01:21:02,830 --> 01:21:04,136
- Ba haka ba, babe?
- Haka ne, baby.

1521
01:21:04,160 --> 01:21:06,230
- A'a, babu, babu.
- Wani...

1522
01:21:06,730 --> 01:21:07,820
Ajiye bindigogin.

1523
01:21:10,320 --> 01:21:11,760
A'a.

1524
01:21:24,060 --> 01:21:25,740
Ba zan iya jefa wannan nisa ba.
Ba zai kai shi ba.

1525
01:21:28,600 --> 01:21:30,570
Babu wanda ke lalata da iyalina.

1526
01:21:43,310 --> 01:21:45,400
Darcy? Ka ba ni ƙwallon nama.

1527
01:21:45,690 --> 01:21:46,860
Shit.

1528
01:22:02,910 --> 01:22:04,190
Na san inda zan dosa!

1529
01:22:04,390 --> 01:22:06,150
Mu yi motsi! Fita daga tafkin!

1530
01:22:06,350 --> 01:22:07,706
- Da!
- Haihuwa! Zo, zo, zo!

1531
01:22:07,730 --> 01:22:09,050
Fita daga tafkin! Ku zo!

1532
01:22:11,590 --> 01:22:13,950
- Ee, mu tafi.
- Margy! A spa!

1533
01:22:14,150 --> 01:22:15,490
Yana da lafiya a cikin spa!

1534
01:22:15,690 --> 01:22:17,790
Ya kamata su kasance
kashe masu garkuwa da mutane a kowace sa'a.

1535
01:22:17,990 --> 01:22:20,290
Kashe mutane yana aiki, Sean.

1536
01:22:20,490 --> 01:22:21,920
- Haushi.
- Duba, ba ni dama guda ɗaya

1537
01:22:22,120 --> 01:22:23,120
don shawo kan Darcy.

1538
01:22:23,200 --> 01:22:25,560
- Shi ke nan? Daya.
- Lafiya. Dama daya.

1539
01:22:27,310 --> 01:22:28,860
Na gode baby.

1540
01:22:29,860 --> 01:22:32,070
Wannan ba lokaci ba ne a yanzu, Sean.

1541
01:22:34,030 --> 01:22:36,160
- Matsar, zo! Ku zo!
- Shi ke nan!

1542
01:22:37,370 --> 01:22:40,230
Inna! Mama, za mu je neman taimako.

1543
01:22:40,430 --> 01:22:42,370
Ina bukatan ku kula da su.
Za ku iya yin hakan?

1544
01:22:45,120 --> 01:22:46,460
Kuma Carol...

1545
01:22:47,710 --> 01:22:49,420
na gode da wukar kek.

1546
01:22:50,710 --> 01:22:52,450
Ina son wannan wukar kek.

1547
01:23:04,180 --> 01:23:06,520
Ni da kai ne kawai yanzu. Mu tafi.

1548
01:23:07,980 --> 01:23:09,230
<i> ♪ Iya ♪</i>

1549
01:23:10,730 --> 01:23:17,700
<i>♪ Eh, ina jin tsoronku yanzu ♪</i>

1550
01:23:19,320 --> 01:23:20,660
<i>♪ Hmm ♪</i>

1551
01:23:22,080 --> 01:23:24,900
<i>- ♪ Wannan kiran waƙar ♪
- ♪ Babu sharadi ♪</i>

1552
01:23:25,100 --> 01:23:28,480
<i>- ♪ Wannan yana nuna babu ibada ♪
- ♪ Ibada ♪</i>

1553
01:23:28,680 --> 01:23:31,400
<i>♪ Naji zuciyata ta bude sosai ♪</i>

1554
01:23:31,600 --> 01:23:33,240
<i> ♪ Dauke ruhina
Kamar Ruhu Mai Tsarki ♪</i>

1555
01:23:33,440 --> 01:23:36,120
<i>- ♪ Duk wannan ♪
- ♪ Duk wannan soyayya, soyayya ♪</i>

1556
01:23:36,320 --> 01:23:40,180
<i>- ♪ Babu soyayya ta gari ♪
- ♪ soyayya ta al'ada ♪</i>

1557
01:23:41,800 --> 01:23:43,390
<i> ♪ Iya ♪</i>

1558
01:23:45,390 --> 01:23:46,750
<i> ♪ La, ba, ba, ba
La-la-la-la ♪</i>

1559
01:23:48,160 --> 01:23:50,840
<i> ♪ Ah, la, la, ba, ba
La-la-la-la ♪</i>

1560
01:23:51,040 --> 01:23:52,970
<i> ♪ La, ba, ba, ba
La-la-la-la ♪</i>

1561
01:23:53,170 --> 01:23:56,430
<i> ♪ La, ba, ba, ba
La-la-la-la-love ♪</i>

1562
01:23:56,630 --> 01:23:58,930
<i> ♪ La-la, la-la, la-la, la-la ♪</i>

1563
01:23:59,130 --> 01:24:02,030
<i> ♪ La, ba, ba, ba
La-la-la-la ♪</i>

1564
01:24:17,420 --> 01:24:20,300
<i>♪ Ina bukatan ku a hannuna ♪</i>

1565
01:24:20,630 --> 01:24:22,050
<i>♪ Da, da, ♪</i>

1566
01:24:24,140 --> 01:24:25,260
<i>♪ Hai ♪</i>

1567
01:24:30,020 --> 01:24:36,630
<i>♪ Duk wannan ba soyayya ta gari ba ♪</i>

1568
01:24:36,830 --> 01:24:38,390
<i>♪ So, kauna, kauna, kauna ♪</i>

1569
01:24:38,590 --> 01:24:39,780
<i> ♪ Iya ♪</i>

1570
01:24:43,160 --> 01:24:44,960
Hey, ba wannan ba
shirin tare da matakai masu yawa?

1571
01:24:54,920 --> 01:24:56,250
Kun yi min wannan?

1572
01:24:57,760 --> 01:24:59,030
Wannan shine abin da kuke so?

1573
01:24:59,230 --> 01:25:00,910
Ni da kai kawai
a tsakiyar teku?

1574
01:25:03,590 --> 01:25:06,000
Darcy, yi hakuri
Na daina sauraron ku.

1575
01:25:06,200 --> 01:25:08,280
Na yi tunanin haka kawai
idan na shirya cikakken bikin aure,

1576
01:25:08,410 --> 01:25:10,270
za mu iya samun cikakkiyar aure, amma ...

1577
01:25:11,060 --> 01:25:12,440
Amma babu wannan.

1578
01:25:13,060 --> 01:25:14,670
Ina nufin ku dubi iyayena.

1579
01:25:14,870 --> 01:25:16,980
Aunty Marie, mai shan iska.

1580
01:25:18,360 --> 01:25:21,610
Ina so in kasance tare da ku.
Duk abin da ke da mahimmanci shine ku.

1581
01:25:22,360 --> 01:25:23,780
Ba sai mun yi aure ba.

1582
01:25:25,490 --> 01:25:27,410
Kuma idan muka tsira daga wannan abu,
zamu iya kawai...

1583
01:25:28,950 --> 01:25:30,200
Za mu iya farawa?

1584
01:25:36,170 --> 01:25:37,500
Tafi, tafi, tafi.

1585
01:25:37,920 --> 01:25:39,760
Deedee, ji ni!

1586
01:25:40,420 --> 01:25:43,200
Deedee, wannan
babbar rashin fahimta, lafiya?

1587
01:25:43,400 --> 01:25:47,710
Mu koma wurin shakatawa,
magana akan wannan. Ba na son cutar da ku.

1588
01:25:47,910 --> 01:25:49,330
To ka daina harbinmu, dan iska!

1589
01:25:49,530 --> 01:25:51,330
Kuma ki daina kiranta da Deedee!

1590
01:25:51,530 --> 01:25:53,060
- Baka!
- Oh, Yesu!

1591
01:25:54,270 --> 01:25:55,730
Wannan abu yana da muni!

1592
01:25:56,360 --> 01:25:57,900
Ee!

1593
01:25:58,230 --> 01:26:00,900
Dan iska! Fuckin' bar! Me zance?

1594
01:26:02,490 --> 01:26:05,530
Allah, ba zan iya yarda da ku ba, Sean!
Yaushe kuka koma irin wannan dodo?

1595
01:26:06,160 --> 01:26:07,560
Ni ba dodo ba ne!

1596
01:26:07,760 --> 01:26:09,020
Ni dan kasuwa ne!

1597
01:26:09,220 --> 01:26:10,560
Ina tsammanin na fita ammo.

1598
01:26:10,760 --> 01:26:12,080
- Ka tabbata?
- Ko kadan.

1599
01:26:12,540 --> 01:26:13,620
Kai.

1600
01:26:18,750 --> 01:26:19,990
- Iya.
- Ba na son yin wannan.

1601
01:26:20,020 --> 01:26:21,240
Ni mutumin kirki ne, tsine!

1602
01:26:23,020 --> 01:26:24,380
Shit.

1603
01:26:24,970 --> 01:26:26,330
Jirgin ku ya mutu.

1604
01:26:26,530 --> 01:26:29,870
Mu duka mun fita daga ammo. Mu koma kawai
kuma za mu iya aiwatar da wannan duka.

1605
01:26:39,830 --> 01:26:40,930
Tom!

1606
01:26:44,450 --> 01:26:45,530
Tafi, tafi!

1607
01:27:21,520 --> 01:27:23,320
Darcy, juya wannan jirgin a yanzu.

1608
01:27:24,740 --> 01:27:25,740
A'a.

1609
01:27:28,450 --> 01:27:31,060
Kai ɗan tsiro ne, Sean,
amma na san ba za ku iya kashe ni ba.

1610
01:27:31,260 --> 01:27:32,260
Kun yi gaskiya.

1611
01:27:32,740 --> 01:27:34,620
Amma zan so in kashe wannan mutumin.

1612
01:27:35,120 --> 01:27:37,770
Kai dai ka ci gaba da dagula al'amura, mutum.
Wannan yana kan ku.

1613
01:27:37,970 --> 01:27:40,880
Ba na son yin wannan. Ni mutumin kirki ne.

1614
01:27:41,960 --> 01:27:43,300
A'a, ba kai ba ne.

1615
01:27:44,090 --> 01:27:46,170
Lafiya lau, kuna da gaskiya. Ba ni ba.

1616
01:28:00,980 --> 01:28:02,150
Sean!

1617
01:28:08,280 --> 01:28:09,970
Kun kasance abin tausayi gayyata!

1618
01:28:10,170 --> 01:28:11,390
Shit!

1619
01:28:11,590 --> 01:28:13,280
Wai! Wai!

1620
01:28:19,580 --> 01:28:21,320
A'a! Haushi!

1621
01:28:46,730 --> 01:28:48,510
Shin wannan waƙar gashi mara kyau?

1622
01:28:48,710 --> 01:28:50,100
Gashi na al'ada!

1623
01:29:08,190 --> 01:29:09,190
Sauka!

1624
01:29:14,220 --> 01:29:15,390
Oh, firgita.

1625
01:29:23,850 --> 01:29:24,860
Jira.

1626
01:29:30,690 --> 01:29:32,530
Oh, shit.

1627
01:29:47,420 --> 01:29:48,800
Mai tsarki.

1628
01:30:23,000 --> 01:30:24,710
Don haka lokacin da na tambaye ku a baya

1629
01:30:26,290 --> 01:30:27,500
idan za mu iya farawa ...

1630
01:30:30,340 --> 01:30:31,880
Ba na son sake farawa.

1631
01:30:43,230 --> 01:30:44,810
Ina so in ci gaba.

1632
01:30:59,280 --> 01:31:00,740
Tom Fowler,

1633
01:31:01,790 --> 01:31:03,250
zaka aure ni?

1634
01:31:09,790 --> 01:31:11,000
Ka tabbata?

1635
01:31:12,920 --> 01:31:14,050
Ba ka tsoro?

1636
01:31:16,010 --> 01:31:17,890
Na firgita.

1637
01:31:19,140 --> 01:31:21,970
Rayuwa koyaushe za ta kasance cikin hargitsi.

1638
01:31:23,930 --> 01:31:25,680
Amma abin da na sani tabbas ...

1639
01:31:27,480 --> 01:31:30,150
shine ina so in bi ta
duk tare da ku.

1640
01:31:32,900 --> 01:31:34,940
Yana da sauƙi, da gaske.

1641
01:31:37,070 --> 01:31:38,700
Kawai shiri tare da mataki daya.

1642
01:31:48,460 --> 01:31:49,540
Har yanzu ya dace.

1643
01:32:09,650 --> 01:32:11,440
Tsaya Yi shuru.

1644
01:32:35,940 --> 01:32:38,030
Shit! Yi hakuri! Yi hakuri!

1645
01:32:38,230 --> 01:32:39,780
Akwai wuta guda daya da ya rage

1646
01:32:39,980 --> 01:32:42,086
kuma na yi tunanin zai zama fun,
kuma kyakkyawa, kuma mai ban sha'awa.

1647
01:32:42,110 --> 01:32:43,620
amma ba kwata-kwata ba!

1648
01:32:43,820 --> 01:32:45,100
Zo nan.

1649
01:32:59,950 --> 01:33:02,350
♪ <i>Dukan tsoffin zane-zane
<i>A kan kabari ♪</i>

1650
01:33:02,550 --> 01:33:04,600
♪ <i>Suna yin rawan yashi,</i>
<i>Ba ku sani ba ♪</i>

1651
01:33:04,800 --> 01:33:06,060
♪ <i>Idan kun matsa da sauri ♪</i>

1652
01:33:06,260 --> 01:33:07,260
<i>♪ Oh-way-oh ♪</i>

1653
01:33:07,340 --> 01:33:09,230
♪ <i>Suna faduwa</i>
<i>Kamar domino ♪</i>

1654
01:33:09,430 --> 01:33:11,570
♪ <i>Dukkan mazan bazaar
<i>Ta hanyar Kogin Nilu ♪</i>

1655
01:33:11,770 --> 01:33:13,820
♪ <i>Sun sami kuɗin
<i>A kan fare ♪</i>

1656
01:33:14,020 --> 01:33:15,190
♪ <i>Gold crocodiles ♪</i>

1657
01:33:15,390 --> 01:33:16,390
<i>♪ Oh-way-oh ♪</i>

1658
01:33:16,520 --> 01:33:18,200
♪ <i>Suna tsinke hakoransu
<i>Akan taba sigari ♪</i>

1659
01:33:18,360 --> 01:33:20,160
♪ <i>Nau'in ƙasashen waje</i>
<i>Tare da bututun hookah ce ♪</i>

1660
01:33:20,360 --> 01:33:22,990
<i>♪ Way-oh-way-oh ♪</i>

1661
01:33:23,190 --> 01:33:26,970
♪ <i>Way-oh-way-oh ♪</i>

1662
01:33:27,390 --> 01:33:30,710
♪ <i>Tafiya kamar Ba'asar Masar ♪</i>

1663
01:33:41,070 --> 01:33:43,510
♪ <i>Masu jirage masu farin gashi</i>
<i>Dauki tirensu ♪</i>

1664
01:33:43,710 --> 01:33:45,600
♪ <i>Suna zagaya a kusa da su
<i>Kuma suka haye kasa ♪</i>

1665
01:33:45,800 --> 01:33:46,850
♪ <i>Sun sami motsi ♪</i>

1666
01:33:47,050 --> 01:33:48,950
<i>♪ Oh-way-oh ♪</i>

1667
01:33:50,370 --> 01:33:52,690
♪ <i>Duk yaran makaranta</i>
<i>Don haka rashin lafiya na littattafai ♪</i>

1668
01:33:52,890 --> 01:33:54,900
♪ <i>Suna son fasinja</i>
<i>Da kuma karfen ♪</i>

1669
01:33:55,100 --> 01:33:57,240
♪ <i>Ban san abin da zan yi ba ♪</i>

1670
01:33:57,440 --> 01:33:59,320
♪ <i>Na sha sosai</i>
<i>Ya Ubangijina, ba ni da lafiya ♪</i>

1671
01:33:59,520 --> 01:34:01,530
♪ <i>Dukkan yara</i>
<i>A cikin kasuwa ka ce ♪</i>

1672
01:34:01,730 --> 01:34:04,160
<i>♪ Way-oh-way-oh ♪</i>

1673
01:34:04,360 --> 01:34:07,760
♪ <i>Way-oh-way-oh ♪</i>

1674
01:34:08,600 --> 01:34:11,040
♪ <i>Tafiya kamar Ba'asar Masar ♪</i>

1675
01:34:13,370 --> 01:34:15,770
♪ <i>Na kasa</i>
<i>Ga yadda yake ji ♪</i>

1676
01:34:24,400 --> 01:34:25,950
Ku!

1677
01:35:02,530 --> 01:35:03,690
Tabbatar cewa batura suna aiki.

1678
01:35:06,610 --> 01:35:10,530
Na yi hakuri da na gayyato maza biyu
zuwa bikin auren ku.

1679
01:35:11,120 --> 01:35:14,940
Kuma ban sani ba
idan na sha'awar mutane masu guba,

1680
01:35:15,140 --> 01:35:17,120
ko mutane masu guba suna sha'awar ni.